Tiē帖 sā撒 luó罗 ní尼 jiā迦 hòu後 shū书
1 Dìxiōngmén弟兄们,
lùn论dào到wǒmen我们zhǔ主Yēsū耶稣Jīdū基督jiànglìn降临,
hé和wǒmen我们dào到tā他nàli那里jùjí聚集,
2 Wǒ我quàn劝nǐmen你们,
wúlùn无论yǒu有líng灵yǒu有yányǔ言语,
yǒu有mào冒wǒ我míng名de的shūxìn书信,
shuō说zhǔ主de的rìzi日子xiànzài现在dàole到了,(
xiànzài现在huò或zuò作jiù就)
bùyào不要qīngyì轻易dòng动xīn心,
yěbù也不yào要jīnghuāng惊慌。
3 Rén人bùjū不拘yòng用shénme什么fǎzi法子,
nǐmen你们zǒng总bùyào不要bèi被tā他yòuhuò诱惑,
yīnwèi因为nà那rìzi日子yǐqián以前,
bì必yǒu有lí离dào道fǎn反jiào教de的shì事,
bìng并yǒu有nà那dà大zuìrén罪人,
jiùshì就是chén沉lún沦zhī之zǐ子,
xiǎn显lùchū露出lái来。
4 Tā他shì是dǐdǎng抵挡zhǔ主,
gāo高tái抬zìjǐ自己,
chāoguò超过yíqiè一切chēngwéi称为shén神de的,
hé和yíqiè一切shòu受rén人jìng敬bài拜de的。
Shènzhì甚至zuò坐zài在shén神de的diàn殿lǐ里,
zìchēng自称shì是shén神。
5 Wǒ我hái还zài在nǐmen你们nàli那里deshíhòu的时候,
céng曾bǎ把zhèxie这些shì事gàosu告诉nǐmen你们,
nǐmen你们bù不jìde记得ma吗?
6 Xiànzài现在nǐmen你们yě也zhīdao知道nà那lán拦zǔ阻tāde他的shì是shénme什么,
shì是jiào叫tā他dàole到了deshíhòu的时候,
cái才kěyǐ可以xiǎn显lù露。
7 Yīnwèi因为nà那bùfǎ不法de的yǐn隐yì意yǐjīng已经fādòng发动。
Zhǐshì只是xiànzài现在yǒu有yīgè一个lán拦zǔ阻de的,
děngdào等到nà那lán拦zǔ阻de的bèi被chúqù除去。
8 Nàshí那时zhè这bùfǎ不法de的rén人,
bì必xiǎn显lùchū露出lái来。
Zhǔ主Yēsū耶稣yào要yòng用kǒu口zhòngdì中的qì气mièjué灭绝tā他,
yòng用jiànglìn降临de的róng荣guāng光fèi废diào掉tā他。
9 Zhè这bùfǎ不法de的rén人lái来,
shì是zhào照sādàn撒但de的yùndòng运动,
xíng行gè各yàng样de的yì异néng能shénjī神迹,
hé和yíqiè一切xūjiǎ虚假de的qíshì奇事,
10 Bìngqiě并且zài在nà那chén沉lún沦de的rénshēn人身shàng上,
xíng行gè各yàng样chūyú出于bù不yì义de的guǐ诡zhà诈。
Yīn因tāmen他们bù不lǐngshòu领受ài爱zhēnlǐ真理de的xīn心,
shǐ使tāmen他们de得jiù救。
11 Gùcǐ故此,
shén神jiù就gěi给tāmen他们yīgè一个shēng生fā发cuòwù错误de的xīn心,
jiào叫tāmen他们xìn信cóng从xū虚huǎng谎。
12 Shǐ使yíqiè一切bù不xìn信zhēnlǐ真理,
dǎo倒xǐ’ài喜爱bù不yì义de的rén人,
dōu都bèi被dìngzuì定罪。
13 Zhǔ主suǒ所ài爱de的dìxiōngmén弟兄们nǎ哪,
wǒmen我们běn本gāi该cháng常wéi为nǐmen你们gǎnxiè感谢shén神。
Yīnwèi因为tā他cóng从qǐchū起初jiǎnxuǎn拣选le了nǐmen你们,
jiào叫nǐmen你们yīn因xìn信zhēn真dào道,
yòu又bèi被shènglíng圣灵gǎndòng感动,
chéngwéi成为shèng圣jié洁,
néng能yǐ以de得jiù救。
14 Shén神jiè借wǒmen我们suǒ所chuán传de的fúyīn福音,
shào召nǐmen你们dào到zhè这dìbù地步,
hǎo好de得zhe着wǒmen我们zhǔ主Yēsū耶稣Jīdū基督de的róng荣guāng光。
15 Suǒyǐ所以dìxiōngmén弟兄们,
nǐmen你们yào要zhàn站lì立de得wěn稳,
fán凡suǒ所lǐngshòu领受de的jiàoxun教训,
bùjū不拘shì是wǒmen我们kǒu口chuán传de的,
shì是xìn信shàng上xiě写de的,
dōu都yào要jiān坚shǒu守。
16 Dànyuàn但愿wǒmen我们zhǔ主Yēsū耶稣Jīdū基督,
hé和nà那ài爱wǒmen我们,
kāi开ēn恩jiāng将yǒngyuǎn永远de的ānwèi安慰,
bìng并měihǎo美好de的pànwàng盼望,
cìgěi赐给wǒmen我们de的fù父shén神,
17 Ānwèi安慰nǐmen你们de的xīn心,
bìngqiě并且zài在yíqiè一切shàn善xíng行shàn善yán言shàng上,
jiāngù坚固nǐmen你们。