Chinese / Pinyin Bible (CUV) - Pinyin / Romans 8

1 Rújīn nàxiē zaì Jīdū Yēsū lǐ de , jiù bú dìng zuì le .
2 Yīnwei cì shēngmìng de Shènglíng de lǜ , zaì Jīdū Yēsū lǐ shìfàng le wǒ , shǐ wǒ tuōlí zuì hé sǐ de lǜ le .
3 Lǜfǎ jì yīn ròutǐ ruǎnfuò , yǒu suǒ bùnéng xíng de , shén jiù chāiqiǎn zìjǐ de érzi , chéngwéi zuì shēn de xíngzhuàng , luó zuò le shú zuì jì , zaì ròutǐ zhōng déng le zuì àn ,
4 Shǐ lǜfǎ de yì chéngjiù zaì wǒmen zhè bú suícóng ròutǐ , zhǐ suícóng Shènglíng de rénshēn shàng .
5 Yīnwei suícóng ròutǐ de rén tǐtiē ròutǐ de shì , suícóng Shènglíng de rén tǐtiē Shènglíng de shì .
6 Tǐtiē ròutǐ de , jiù shì sǐ , tǐtiē Shènglíng de , nǎi shì shēngmìng , píngān .
7 Yuánlái tǐtiē ròutǐ de , jiù shì yǔ shén wéi chóu . yīnwei bú fú shén de lǜfǎ , yĕ shì bùnéng fú .
8 Érqiĕ shǔ ròutǐ de rén , bùnéng dé shén de xǐhuan .
9 Rúguǒ shén de líng zhù zaì nǐmen xīnli , nǐmen jiù bú shǔ ròutǐ , nǎi shǔ Shènglíng le . rén ruò méiyǒu Jīdū de líng , jiù bú shì shǔ Jīdū de .
10 Jīdū ruò zaì nǐmen xīnli , shēntǐ jiù yīn zuì ér sǐ , xīnlíng què yīn yì ér huó .
11 Ránér jiào Yēsū cóng sǐ lǐ fùhuó zhĕ de líng , ruò zhù zaì nǐmen xīnli , nà jiào Jīdū Yēsū cóng sǐ lǐ fùhuó de , yĕ bì jiè zhe zhù zaì nǐmen xīnli de Shènglíng , shǐ nǐmen bì sǐ de shēntǐ yòu huó guō lái .
12 Dìxiōng men , zhèyàng kàn lái , wǒmen bìng bú shì qiàn ròutǐ de zhaì , qù shùncóng ròutǐ huó zhe .
13 Nǐmen ruò shùncóng ròutǐ huó zhe bìyào sǐ . ruò kào zhe Shènglíng zhìsǐ shēntǐ de ĕ xíng bìyào huó zhe .
14 Yīnwei fán beì shén de líng yǐndǎo de , dōu shì shén de érzi .
15 Nǐmen suǒ shòu de bú shì núpú de xīn , réngjiù haìpà . suǒ shòu de nǎi shì érzi de xīn , yīncǐ wǒmen hūjiào a bà , fù .
16 Shènglíng yǔ wǒmen de xīn tóng zhèng wǒmen shì shén de érnǚ .
17 Jì shì érnǚ , biàn shì hòusì , jiù shì shén de hòusì , hé Jīdū tóng zuò hòusì . rúguǒ wǒmen hé tā yītóng shòu kǔ , yĕ bì hé tā yītóng dé róngyào .
18 Wǒ xiǎng xiànzaì de kǔchǔ , ruò bǐ jiānglái yào xiǎn yú wǒmen de róngyào , jiù bùzú jiè yì le .
19 Shòu zào zhī wù , qiē wàng dĕnghòu shén de zhòng zǐ xiǎn chūlai .
20 Yīnwei shòu zào zhī wù fú zaì xū kòng zhī xià , bú shì zìjǐ yuànyì , nǎi shì yīn nà jiào tā rúcǐ de .
21 Dàn shòu zào zhī wù réngrán zhǐwang tuōlí baìhuaì de xiá zhì , dé xiǎng shén érnǚ zìyóu de róngyào . ( xiǎng yuánwén zuò rù )
22 Wǒmen zhīdào yīqiè shòu zào zhī wù , yītóng tànxī laókǔ , zhídào rújīn .
23 Búdàn rúcǐ , jiù shì wǒmen zhè yǒu Shènglíng chū jié guǒzi de , yĕ shì zìjǐ xīnli tànxī , dĕnghòu dé zhe érzi de míngfèn , nǎi shì wǒmen de shēntǐ dé shú .
24 Wǒmen déjiù shì zaìhu pànwàng . zhǐshì suǒ jiàn de pànwàng bú shì pànwàng . shuí hái pànwàng tā suǒ jiàn de ne . ( yǒu gǔ juǎn zuò rén suǒ kànjian de hébì zaì pànwàng ne )
25 Dàn wǒmen ruò pànwàng nà suǒ bú jiàn de , jiù bì rĕnnaì dĕnghòu .
26 Kuàngqiĕ wǒmen de ruǎnfuò yǒu Shènglíng bāngzhu , wǒmen bĕn bú xiǎodé dàng zĕnyàng dǎogào , zhǐshì Shènglíng qīnzì yòng shuō bú chūlai de tànxī , tì wǒmen dǎogào .
27 Jiàn chá rén xīn de , xiǎodé Shènglíng de yìsi yīnwei Shènglíng zhào zhe shén de zhǐyì tì shèngtú qíqiú .
28 Wǒmen xiǎodé mò shì dōu hùxiāng xiàolì , jiào aì shén de rén dé yìchu , jiù shì àn tā zhǐyì beì zhào de rén .
29 Yīnwei tā yùxiān suǒ zhīdào de rén , jiù yùxiān déng xià xiàofǎ tā érzi de mó yàng , shǐ tā érzi zaì xǔduō dìxiōng zhòng zuò zhǎngzǐ .
30 Yùxiān suǒ déng xià de rén yòu zhào tāmen lái . suǒ zhào lái de rén , yòu chēng tāmen wéi yì . suǒ chēngwèi yì de rén , yòu jiào tāmen dé róngyào .
31 Jì shì zhèyàng , hái yǒu shénme shuō de ne . shén ruò bāngzhu wǒmen , shuí néng dǐdǎng wǒmen ne .
32 Shén jì bú aìxī zìjǐ de érzi wéi wǒmen zhòngrén shĕ le , qǐbù yĕ bǎ wànwù hé tā yītóng báibái de cìgĕi wǒmen má .
33 Shuí néng kònggào shén suǒ jiǎnxuǎn de rén ne . yǒu shén chēng tāmen wéi yì le . ( huò zuò shì chēng tāmen wéi yì de shén má )
34 Shuí néng déng tāmende zuì ne . yǒu Jīdū Yēsū yǐjing sǐ le , érqiĕ cóng sǐ lǐ fùhuó , xiànjīn zaì shén de yòubiān , yĕ tì wǒmen qíqiú . ( yǒu Jīdū yúnyún huò zuò shì yǐjing sǐ le érqiĕ cóng sǐ lǐ fùhuó xiànjīn zaì shén de yòubiān yĕ tì wǒmen qíqiú de Jīdū Yēsū má )
35 Shuí néng shǐ wǒmen yǔ Jīdū de aì géjué ne . nándào shì huànnàn má , shì kùnkǔ má , shì bīpò má , shì jī è má , shì chìshēnlòutǐ má , shì wēixiǎn má , shì dāo jiàn má .
36 Rú jìng shàng suǒ jì , wǒmen wéi nǐde yuángù , zhōng rì beì shā . rén kàn wǒmen rú jiāng zǎi de yáng
37 Ránér kào zhe wǒmen de zhǔ , zaì zhè yīqiè de shì shàng , yǐjing déshèng yǒuyú le .
38 Yīnwei wǒ shēnxìn wúlùn shì shēng , shì tiānshǐ , shì zhǎngquán de , shì yǒu néng de , shì xiànzaì de shì , shì jiānglái de shì ,
39 Shì gāo chù de , shì dī chù de , shì biéde shòu zào zhī wù , dōu bùnéng jiào wǒmen yǔ shén de aì géjué . zhè aì shì zaì wǒmen de zhǔ Jīdū lǐ de .

Luómǎshū