Chinese / Pinyin Bible (CUV) - Pinyin / Ezekiel 33

1 Yēhéhuá de huà líndào wǒ shuō ,
2 Rénzǐ a , nǐ yào gàosu bĕn guó de zǐmín shuō , wǒ shǐ dāo jiàn líndào nǎ yī guó , nà yī guó de mín cóng tāmen zhōngjiān xuǎn lì yī rén wèi shǒu wàng de .
3 Tā jiàn dāo jiàn líndào nà dì , ruò chuī jiǎo jǐngjiè zhòng mín ,
4 Fán tīngjian jiǎo shēng bù shòu jǐngjiè de , dāo jiàn ruò lái chúmiĕ le tā , tāde zuì ( yuánwén zuò xuè ) jiù bì guī dào zìjǐ de tóu shang .
5 Tā tīngjian jiǎo shēng , bù shòu jǐngjiè , tāde zuì bì guī dào zìjǐ de shēnshang . tā ruò shòu jǐngjiè , biàn shì jiù le zìjǐ de xìngméng .
6 Tǎngruò shǒu wàng de rén jiàn dāo jiàn líndào , bù chuī jiǎo , yǐzhì mín bù shòu jǐngjiè , dāo jiàn lái shā le tāmen zhōngjiān de yī gèrén , tā suīrán sǐ zaì zuìniè zhī zhōng , wǒ què yào xiàng shǒu wàng de rén tǎo tā sàngméng de zuì ( yuánwén zuò xuè ) .
7 Rénzǐ a , wǒ zhàoyàng lì nǐ zuò Yǐsèliè jiā shǒu wàng de rén . suǒyǐ nǐ yào tīng wǒ kǒu zhōng de huà , tì wǒ jǐngjiè tāmen .
8 Wǒ duì è rén shuō , è rén nǎ , nǐ bìyào sǐ . nǐ yǐ xī jié ruò bù kāikǒu jǐngjiè è rén , shǐ tā líkāi suǒ xíng de dào , zhè è rén bì sǐ zaì zuìniè zhī zhōng , wǒ què yào xiàng nǐ tǎo tā sàngméng de zuì ( yuánwén zuò xuè ) .
9 Tǎngruò nǐ jǐngjiè è rén zhuǎn lí suǒ xíng de dào , tā réng bù zhuǎn lí , tā bì sǐ zaì zuìniè zhī zhōng , nǐ què jiù zìjǐ tuōlí le zuì .
10 Rénzǐ a , nǐ yào duì Yǐsèliè jiā shuō , nǐmen cháng shuō , wǒmen de guō fàn zuìè zaì wǒmen shēnshang , wǒmen bì yīncǐ xiāomiè , zĕn néng cún huó ne .
11 Nǐ duì tāmen shuō , zhǔ Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , wǒ duàn bù xǐyuè è rén sǐwáng , wéi xǐyuè è rén zhuǎn lí suǒ xíng de dào ér huó . Yǐsèliè jiā a , nǐmen zhuǎn huí , zhuǎn huí ba . líkāi è dào , hébì sǐwáng ne .
12 Rénzǐ a , nǐ yào duì bĕn guó de rénmín shuō , yì rén de yì , zaì fàn zuì zhī rì bùnéng jiù tā . zhìyú è rén de e , zaì tā zhuǎn lí è xíng zhī rì yĕ bùnéng shǐ tā qīng dǎo . yì rén zaì fàn zuì zhī rì yĕ bùnéng yīn tāde yì cún huó .
13 Wǒ duì yì rén shuō , nǐ bìdéng cún huó . tā ruò yǐkào tāde yì ér zuò zuìniè , tā suǒ xíng de yì dōu bú beì jìniàn . tā bì yīn suǒ zuò de zuìniè sǐwáng .
14 Zaìzhĕ , wǒ duì è rén shuō , nǐ bìdéng sǐwáng . tā ruò zhuǎn lí tāde zuì , xíng zhèngzhí yǔ hélǐ de shì ,
15 Huán rén de dāngtóu hé suǒ qiǎngduó de , zūnxíng shēngmìng de lǜ lì , bú zuò zuìniè , tā bìdéng cún huó , bù zhì sǐwáng .
16 Tā suǒ fàn de yīqiè zuì bì bú beì jìniàn . tā xíng le zhèngzhí yǔ hélǐ de shì , bìdéng cún huó .
17 Nǐ bĕn guó de zǐmín hái shuō , zhǔ de dào bú gōngping . qíshí tāmende dào bú gōngping .
18 Yì rén zhuǎn lí tāde yì ér zuò zuìniè , jiù bì yīncǐ sǐwáng .
19 È rén zhuǎn lí tāde è , xíng zhèngzhí yǔ hélǐ de shì , jiù bì yīncǐ cún huó .
20 Nǐmen hái shuō , zhǔ de dào bù gōngping . Yǐsèliè jiā a , wǒ bì àn nǐmen gèrén suǒ xíng de shĕnpàn nǐmen .
21 Wǒmen beìlǔ zhī hòu shí èr nián shí yuè chū wǔ rì , yǒu rén cóng Yēlùsǎlĕng taó dào wǒ zhèlǐ , shuō , chéng yǐ gōng pò .
22 Taó lái de rén wèi dào qián yī rì de wǎnshang , Yēhéhuá de líng ( yuánwén zuò shǒu ) jiàng zaì wǒ shēnshang , kāi wǒde kǒu . dào dì èr rì zǎochen , nà rén lái dào wǒ zhèlǐ , wǒ kǒu jiù kāi le , bú zaì jiān mò .
23 Yēhéhuá de huà líndào wǒ shuō ,
24 Rénzǐ a , zhù zaì Yǐsèliè huāng feì zhī dì de rén shuō , Yàbólāhǎn dúzì yī rén néng dé zhè dì wèi yè , wǒmen rén shǔ zhòngduō , zhè dì gèng shì gĕi wǒmen wéi yè de .
25 Suǒyǐ nǐ yào duì tāmen shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐmen chī daì xuè de wù , yǎngwàng ǒuxiàng , bìngqiĕ shārén liúxuè , nǐmen hái néng dé zhè dì wèi yè ma .
26 Nǐmen yǐ zhàng zìjǐ de dāo jiàn xíng kĕ zēng de shì , rénrén diànwū línshè de qī , nǐmen hái néng dé zhè dì wèi yè ma .
27 Nǐ yào duì tāmen zhèyàng shuō , zhǔ Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , zaì huāng cháng zhōng de , bì dǎo zaì dāo xià . zaì tiānyĕ jiān de , Bìjiāo gĕi yĕshòu tūn chī . zaì bǎo zhàng hé dòng lǐ de , bì zāo wēnyì ér sǐ .
28 Wǒ bì shǐ zhè dì huāngliáng , líng rén jīnghaì . tā yīn shìlì ér yǒude jiāoào yĕ bì zhǐxī . Yǐsèliè de shān dōu bì huāngliáng , wú rén jīngguò .
29 Wǒ yīn tāmen suǒ xíng yīqiè kĕ zēng de shì shǐ dì huāngliáng , líng rén jīnghaì . nàshí , tāmen jiù zhīdào wǒ shì Yēhéhuá .
30 Rénzǐ a , nǐ bĕn guó de zǐmín zaì qiáng yuán pángbiān , zaì fángwū ménkǒu tánlùn nǐ . dìxiōng duì dìxiōng bǐcǐ shuō , lái ba . tīng tīng yǒu shénme huà cóng Yēhéhuá ér chū .
31 Tāmen lái dào nǐ zhèlǐ rútóng mín lái jùhuì , zuò zaì nǐ miànqián fǎngfú shì wǒde mín . tāmen tīng nǐde huà què bú qù xíng . yīnwei tāmende kǒu duō xiǎn aì qíng , xīn què zhuīsuí cái lì .
32 Tāmen kàn nǐ rú shàn yú zòu lè , shēngyīn yōu yǎ zhī rén suǒ chàng de yǎgē , tāmen tīng nǐde huà què bú qù xíng .
33 Kàn nǎ , suǒ shuō de kuaì yào yìngyàn . yìngyàn le , tāmen jiù zhīdào zaì tāmen zhōngjiān yǒu le xiānzhī .

Yǐsījiēshū