Qǐshìlù启示录
1 Wǒ我kànjiàn看见gāo羔yáng羊jiē揭kāi开qī七yìn印zhōng中dìyī第一yìn印deshíhòu的时候,
jiù就tīngjiàn听见sì四huó活wù物zhòngdì中的yīgè一个huó活wù物,
shēngyīn声音rú如léi雷,
shuō说,
nǐ你lái来。
2 Wǒ我jiù就guānkàn观看,
jiàn见yǒu有yī一pī匹bái白mǎ马,
qí骑zài在mǎshàng马上de的ná拿zhe着gōng弓。
Bìng并yǒu有guānmiǎn冠冕cìgěi赐给tā他。
Tā他biàn便chūlai出来,
shèng胜le了yòu又yào要shèng胜。
3 Jiē揭kāi开dì’èr第二yìn印deshíhòu的时候,
wǒ我tīngjiàn听见dì’èr第二gè个huó活wù物shuō说,
nǐ你lái来。
4 Jiù就lìng另yǒu有yīpǐmǎ一匹马chūlai出来,
shì是hóng红de的。
Yǒu有quánbǐng权柄gěi给le了nà那qímǎ骑马de的,
kěyǐ可以cóng从dìshang地上duó夺qù去tàipíng太平,
shǐ使rén人bǐcǐ彼此xiāng相shā杀。
Yòu又yǒu有yī一bǎ把dà大dāo刀cìgěi赐给tā他。
5 Jiē揭kāi开dìsān第三yìn印deshíhòu的时候,
wǒ我tīngjiàn听见dìsān第三gè个huó活wù物shuō说,
nǐ你lái来。
Wǒ我jiù就guānkàn观看,
jiàn见yǒu有yī一pī匹hēimǎ黑马。
Qí骑zài在mǎshàng马上de的shǒulǐ手里ná拿zhe着tiān天píng平。
6 Wǒ我tīngjiàn听见zài在sì四huó活wù物zhōng中,
sìhu似乎yǒu有shēngyīn声音shuō说,
yī一qián钱yín银zǐ子mǎi买yī一shēng升màizi麦子,
yī一qián钱yín银zǐ子mǎi买sān三shēng升dàmài大麦。
Yóu油hé和jiǔ酒bùkě不可zāotà糟蹋。
7 Jiē揭kāi开dìsì第四yìn印deshíhòu的时候,
wǒ我tīngjiàn听见dìsì第四gè个huó活wù物shuō说,
nǐ你lái来。
8 Wǒ我jiù就guānkàn观看,
jiàn见yǒu有yī一pī匹huīsè灰色mǎ马。
Qí骑zài在mǎshàng马上de的,
míngzi名字jiào叫zuò作sǐ死。
Yīn阴fǔ府yě也suízhe随着tā他。
Yǒu有quánbǐng权柄cìgěi赐给tāmen他们,
kěyǐ可以yòng用dāo刀jiàn剑,
jīhuang饥荒,
wēnyì瘟疫(
wēnyì瘟疫huò或zuò作sǐwáng死亡),
yěshòu野兽,
shāhài杀害dìshang地上sì四fēnzhī分之yī一de的rén人。
9 Jiē揭kāi开dìwǔ第五yìn印deshíhòu的时候,
wǒ我kànjiàn看见zài在jìtán祭坛dǐxia底下,
yǒu有wéi为shén神de的dào道,
bìng并wéi为zuò作jiànzhèng见证,
bèi被shā杀zhī之rén人de的línghún灵魂。
10 Dàshēng大声hǎn喊zhe着shuō说,
shèng圣jié洁zhēnshí真实de的zhǔ主a阿,
nǐ你bù不shěnpàn审判zhù住zài在dìshang地上de的rén人gěi给wǒmen我们shēn伸liúxuè流血de的yuān冤,
yào要děngdào等到jǐ几shí时ne呢?
11 Yúshì于是yǒu有bái白yī衣cìgěi赐给tāmen他们gè各rén人。
Yòu又yǒu有huà话duì对tāmen他们shuō说,
hái还yào要ānxí安息piàn片shí时,
děng等zhe着yītóng一同zuò作púrén仆人de的,
hé和tāmen他们de的dìxiōng弟兄,
yě也xiàng像tāmen他们bèi被shā杀,
mǎnzú满足le了shùmù数目。
12 Jiē揭kāi开dìliù第六yìn印deshíhòu的时候,
wǒ我yòu又kànjiàn看见de地dà大zhèndòng震动。
Rì日tóu头biànhēi变黑xiàng像máo毛bù布,
mǎnyuè满月biànhóng变红xiàng像xuè血。
13 Tiānshàng天上de的xīngchén星辰zhuìluò坠落yú于de地,
rútóng如同wúhuāguǒ无花果shù树bèi被dà大fēng风yáodòng摇动,
luòxià落下wèi未shú熟de的guǒ果zǐ子yíyàng一样。
14 Tiān天jiù就nuó挪yí移,
hǎoxiàng好像shū书juàn卷bèi被juàn卷qǐlai起来。
Shānlǐng山岭hǎidǎo海岛dōu都bèi被nuó挪yí移líkāi离开běnwèi本位。
15 Dìshang地上de的jūn君wáng王,
chén臣zǎi宰,
jiāngjūn将军,
fù富hù户,
zhuàng壮shì士,
hé和yíqiè一切wéi为nú奴de的,
zìzhǔ自主de的,
dōu都cáng藏zài在shān山dòng洞,
hé和yánshí岩石xué穴lǐ里。
16 Xiàng向shān山hé和yánshí岩石shuō说,
dǎo倒zài在wǒmen我们shēn身shàng上bā吧,
bǎ把wǒmen我们cáng藏qǐlai起来,
duǒbì躲避zuò坐bǎozuò宝座zhě者de的miànmù面目,
hé和gāo羔yáng羊de的fèn忿nù怒。
17 Yīnwèi因为tāmen他们fèn忿nù怒de的dà大rì日dàole到了,
shéi谁néng能zhàn站de得zhù住ne呢?