Yuēbójì约伯记
1 Yòu又yǒu有yītiān一天，
shén神de的zhòng众zǐ子lái来shì侍lì立zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前，
sādàn撒但yě也lái来zàiqízhōng在其中。
2 Yēhéhuá耶和华wèn问sādàn撒但shuō说，
nǐ你cóng从nǎli哪里lái来？
sādàn撒但huídá回答shuō说，
wǒ我cóng从dìshang地上zǒu走lái来zǒu走qù去，
wǎngfǎn往返ér而lái来。
3 Yēhéhuá耶和华wèn问sādàn撒但shuō说，
nǐ你céng曾yòngxīn用心chákàn察看wǒde我的púrén仆人Yuēbó约伯méiyǒu没有。
Dìshang地上zài再méiyǒurén没有人xiàng像tā他wánquán完全zhèngzhí正直，
jìngwèi敬畏shén神，
yuǎnlí远离ě恶shì事。
Nǐ你suī虽jīdòng激动wǒ我gōngjī攻击tā他，
wú无gù故de地huǐmiè毁灭tā他，
tā他réngrán仍然chí持shǒu守tāde他的chúnzhèng纯正。
4 Sādàn撒但huídá回答Yēhéhuá耶和华shuō说，
rén人yǐ以pí皮dài代pí皮，
qíngyuàn情愿shě舍qù去yíqiè一切suǒyǒu所有de的，
bǎoquán保全xìngmìng性命。
5 Nǐ你qiě且shēnshǒu伸手shāng伤tāde他的gútou骨头hé和tāde他的ròu肉，
tā他bì必dāngmiàn当面qì弃diào掉nǐ你。
6 Yēhéhuá耶和华duì对sādàn撒但shuō说，
tā他zài在nǐ你shǒu手zhōng中，
zhǐyào只要cún存liú留tāde他的xìngmìng性命。
7 Yúshì于是sādàn撒但cóng从Yēhéhuá耶和华miànqián面前tuì退qù去，
jī击dǎ打Yuēbó约伯，
shǐ使tā他cóng从jiǎo脚zhǎng掌dào到tóu头cháng长dú毒chuāng疮。
8 Yuēbó约伯jiù就zuò坐zài在lú炉huī灰zhōng中，
ná拿wǎ瓦piàn片guā刮shēntǐ身体。
9 Tāde他的qīzi妻子duì对tā他shuō说，
nǐ你réngrán仍然chí持shǒu守nǐ你de的chúnzhèng纯正ma吗？
nǐ你qì弃diào掉shén神，
sǐ死le了bā吧。
10 Yuēbó约伯què却duì对tā她shuō说，
nǐ你shuō说huà话xiàng像yú愚wán顽de的fùrén妇人yíyàng一样。
Ǎi嗳，
nándào难道wǒmen我们cóng从shén神shǒulǐ手里de得fú福，
bù不yě也shòu受huò祸ma吗？
zài在zhè这yíqiè一切de的shì事shàng上Yuēbó约伯bìngbù并不yǐ以kǒu口fànzuì犯罪。
11 Yuēbó约伯de的sān三gè个péngyou朋友tí提màn幔rén人yǐ以lì利fǎ法，
shū书yà亚rén人bǐ比lè勒dá达，
ná拿mǎ玛rén人suǒ琐fǎ法，
tīngshuō听说yǒu有zhè这yíqiè一切de的zāi灾huò祸lín临dào到tā他shēn身shàng上，
gè各rén人jiù就cóng从běn本chǔ处yuēhuì约会tóng同lái来，
wéi为tā他bēishāng悲伤，
ānwèi安慰tā他。
12 Tāmen他们yuǎn远yuǎn远de地jǔ举mù目guānkàn观看，
rèn认bù不chū出tā他lái来，
jiù就fàng放shēng声dà大kū哭。
Gè各rén人sīliè撕裂wàipáo外袍，
bǎ把chéntǔ尘土xiàng向tiān天yáng扬qǐlai起来，
là落zài在zìjǐ自己de的tóu头shàng上。
13 Tāmen他们jiù就tóng同tā他qī七tiān天qī七yè夜zuò坐zài在dìshang地上，
yīgè一个rén人yěbù也不xiàng向tā他shuō说jù句huà话，
yīnwèi因为tā他jíqí极其tòngkǔ痛苦。