Yuēbójì约伯记
1 Yuēbó约伯yòu又jiēzhe接着shuō说,
2 Wéi惟yuàn愿wǒde我的jǐng景kuàng况rú如cóngqián从前de的yuèfèn月份,
rú如shén神bǎoshǒu保守wǒde我的rìzi日子。
3 Nàshí那时tāde他的dēng灯zhào照zài在wǒ我tóu头shàng上。
Wǒ我jiè借tāde他的guāng光xíng行guò过hēi’àn黑暗。
4 Wǒ我yuàn愿rú如zhuàng壮nián年deshíhòu的时候,
nàshí那时wǒ我zài在zhàng帐péng棚zhōng中。
Shén神dài待wǒ我yǒu有mìyǒu密友zhī之qíng情。
5 Quán全néng能zhě者réng仍yǔ与wǒ我tóng同zài在。
Wǒde我的érnǚ儿女dōu都huánrào环绕wǒ我。
6 Nǎi奶duō多kě可xǐ洗wǒde我的jiǎo脚。
Pán磐shí石wéi为wǒ我chū出yóu油chéng成hé河。
7 Wǒ我chū出dào到chéngmén城门,
zài在jiē街shàng上shèlì设立zuòwèi座位。
8 Shàonián少年rén人jiàn见wǒ我ér而huíbì回避,
lǎoniánrén老年人yě也qǐshēn起身zhàn站lì立。
9 Wángzǐ王子dōu都tíngzhǐ停止shuō说huà话,
yòng用shǒu手wǔ捂kǒu口。
10 Shǒulǐng首领jìngmò静默wúshēng无声,
shétóu舌头tiē贴zhù住shàng上táng膛。
11 Ěrduo耳朵tīng听wǒde我的,
jiù就chēng称wǒ我yǒu有fú福。
Yǎnjīng眼睛kàn看wǒde我的,
biàn便chēngzàn称赞wǒ我。
12 Yīn因wǒ我zhěngjiù拯救āiqiú哀求de的kùnkǔ困苦rén人,
hé和wúrén无人bāngzhù帮助de的gū’er孤儿。
13 Jiāngyào将要mièwáng灭亡de的wéi为wǒ我zhùfú祝福。
Wǒ我yě也shǐ使guǎfu寡妇xīnzhōng心中huānlè欢乐。
14 Wǒ我yǐ以gōng公yì义wéi为yīfu衣服,
yǐ以gōngpíng公平wéi为wàipáo外袍hé和guānmiǎn冠冕。
15 Wǒ我wéi为xiā瞎zǐ子de的yǎn眼,
qué瘸zǐ子de的jiǎo脚。
16 Wǒ我wéi为qióng穷fá乏rén人de的fù父,
sù素bù不rènshi认识de的rén人,
wǒ我chámíng查明tāde他的ànjiàn案件。
17 Wǒ我dǎpò打破bù不yì义zhī之rén人de的yáchuáng牙床,
cóng从tā他yáchǐ牙齿zhōng中duó夺le了suǒ所qiāng抢de的。
18 Wǒ我biàn便shuō说,
wǒ我bì必sǐ死zài在jiā家zhōng中(
yuán原wén文zuò作wō窝zhōng中),
bì必zēngtiān增添wǒde我的rìzi日子,
duō多rú如chén尘shā沙。
19 Wǒde我的gēn根cháng长dào到shuǐ水biān边,
lùshui露水zhōng终yè夜zhān沾zài在wǒde我的zhī枝shàng上。
20 Wǒde我的róngyào荣耀zài在shēn身shàng上zēng增xīn新,
wǒde我的gōng弓zài在shǒu手zhōngrì中日qiáng强。
21 Rén人tīngjiàn听见wǒ我ér而yǎng仰wàng望,
jìngmò静默děnghòu等候wǒde我的zhǐ指jiào教。
22 Wǒ我shuō说huà话zhīhòu之后,
tāmen他们jiù就bùzài不再shuō说。
Wǒde我的yányǔ言语xiàng像yǔ雨lù露dī滴zài在tāmen他们shēn身shàng上。
23 Tāmen他们yǎng仰wàng望wǒ我rú如yǎng仰wàng望yǔ雨,
yòu又zhāngkāi张开kǒu口rú如qiē切mù慕chūn春yǔ雨。
24 Tāmen他们bù不gǎn敢zìxìn自信,
wǒ我jiù就xiàng向tāmen他们hán含xiào笑。
Tāmen他们bù不shǐ使wǒ我liǎn脸shàng上de的guāng光gǎibiàn改变。
25 Wǒ我wéi为tāmen他们xuǎnzé选择dàolù道路,
yòu又zuò坐shǒu首wèi位。
Wǒ我rú如jūn君wáng王zài在jūnduì军队zhōng中jūzhù居住,
yòu又rú如diào吊sāng丧de的ānwèi安慰shāngxīn伤心de的rén人。