Lìwèijì利未记
1 Yēhéhuá耶和华duì对Móxī摩西shuō说，
2 Nǐ你xiǎo晓yù谕Yǐsèliè以色列rén人shuō说，
ruò若yǒu有fùrén妇人huáiyùn怀孕shēng生nánhái男孩，
tā她jiù就bù不jiéjìng洁净qī七tiān天，
xiàng像zài在yuè月jīng经wūhuì污秽de的rìzi日子bù不jiéjìng洁净yíyàng一样。
3 Dìbā第八tiān天，
yào要gěi给yīng婴hái孩xíng行gēlǐ割礼。
4 Fùrén妇人zài在chǎn产xuè血bù不jié洁zhīzhōng之中，
yào要jiā家jū居sānshí三十sāntiān三天。
Tā她jiéjìng洁净de的rìzi日子wèi未mǎn满，
bùkě不可mō摸shèng圣wù物，
yěbù也不kě可jìnrù进入shèng圣suǒ所。
5 Tā她ruò若shēng生nǚhái女孩，
jiù就bù不jiéjìng洁净liǎng两gè个qī七tiān天，
xiàng像wūhuì污秽deshíhòu的时候yíyàng一样，
yào要zài在chǎn产xuè血bù不jié洁zhīzhōng之中，
jiā家jū居liùshí六十liù六tiān天。
6 Mǎn满le了jiéjìng洁净de的rìzi日子，
wúlùn无论shì是wéi为nánhái男孩shì是wéi为nǚhái女孩，
tā她yào要bǎ把yī一suì岁de的yáng羊gāo羔wéi为fán燔jì祭，
yī一zhī只chú雏gē鸽huòshì或是yī一zhī只bān斑jiū鸠wéi为shúzuì赎罪jì祭，
dài带dào到huì会mù幕ménkǒu门口jiāogěi交给jìsī祭司。
7 Jìsī祭司yào要xiàn献zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前，
wéi为tā她shúzuì赎罪，
tāde她的xuè血yuán源jiù就jiéjìng洁净le了。
Zhè这tiáolì条例shì是wéishēng为生yù育de的fùrén妇人，
wúlùn无论shì是shēng生nánshēng男生nǚ女。
8 Tāde她的lìliang力量ruò若bùgòu不够xiàn献yī一zhī只yáng羊gāo羔，
tā她jiù就yào要qǔ取liǎng两zhī只bān斑jiū鸠huòshì或是liǎng两zhī只chú雏gē鸽，
yī一zhī只wéi为fán燔jì祭，
yī一zhī只wéi为shúzuì赎罪jì祭。
Jìsī祭司yào要wéi为tā她shúzuì赎罪，
tā她jiù就jiéjìng洁净le了。