Sā撒mǔ母ěr耳jì记shàng上
1 Dàwèi大卫dàole到了nuó挪bó伯jìsī祭司yà亚xī希mǐ米lè勒nàli那里,
yà亚xī希mǐ米lè勒zhàn战zhàn战jīng兢jīng兢de地chūlai出来yíngjiē迎接tā他,
wèn问tā他shuō说,
nǐ你wèishénme为什么dúzì独自lái来,
méiyǒurén没有人gēnsuí跟随ne呢?
2 Dàwèi大卫huídá回答jìsī祭司yà亚xī希mǐ米lè勒shuō说,
wáng王fēnfù吩咐wǒ我yī一jiàn件shì事shuō说,
wǒ我chā差qiǎn遣nǐ你wěituō委托nǐ你de的zhè这jiàn件shì事,
bùyào不要shǐ使rén人zhīdao知道。
Gùcǐ故此wǒ我yǐ已pài派dìng定shàonián少年rén人zài在mǒuchù某处děnghòu等候wǒ我。
3 Xiànzài现在nǐ你shǒuxià手下yǒu有shénme什么。
Qiú求nǐ你gěi给wǒ我wǔ五gè个bǐng饼huòshì或是bié别yàng样de的shíwù食物。
4 Jìsī祭司duì对Dàwèi大卫shuō说,
wǒ我shǒuxià手下méiyǒu没有xúncháng寻常de的bǐng饼,
zhǐyǒu只有shèng圣bǐng饼。
Ruò若shàonián少年rén人méiyǒu没有qīnjìn亲近fùrén妇人cái才kěyǐ可以gěi给。
5 Dàwèi大卫duì对jìsī祭司shuō说,
shízài实在yuē约yǒu有sān三rì日wǒmen我们méiyǒu没有qīnjìn亲近fùrén妇人。
Wǒ我chūlai出来deshíhòu的时候,
suī虽shì是xúncháng寻常xíng行lù路,
shàonián少年rén人de的qì器mǐn皿háishì还是jiéjìng洁净de的。
Hékuàng何况jīnrì今日bù不gèng更shì是jiéjìng洁净ma吗?
6 Jìsī祭司jiù就ná拿shèng圣bǐng饼gěi给tā他。
Yīnwèi因为zài在nàli那里méiyǒu没有bié别yàng样bǐng饼,
zhǐyǒu只有gēnghuàn更换xīn新bǐng饼,
cóng从Yēhéhuá耶和华miànqián面前chè撤xialai下来de的chénshè陈设bǐng饼。
7 Dāng当rì日yǒu有sǎo扫luó罗de的yīgè一个chén臣zǐ子liú留zài在Yēhéhuá耶和华miànqián面前。
Tā他míngjiào名叫duō多yì益,
shì是yǐ以dōng东rén人,
zuò作sǎo扫luó罗de的sī司mù牧cháng长。
8 Dàwèi大卫wèn问yà亚xī希mǐ米lè勒shuō说,
nǐ你shǒuxià手下yǒu有qiāng枪yǒu有dāo刀méiyǒu没有。
Yīnwèi因为wáng王de的shì事shén甚jí急,
lián连dāo刀jiàn剑qìxiè器械wǒ我dōu都méiyǒu没有dài带。
9 Jìsī祭司shuō说,
nǐ你zài在yǐ以lā拉gǔ谷shā杀fēi非lì利shì士rén人gē歌lì利yà亚de的nà那dāo刀zài在zhèlǐ这里,
guǒ裹zài在bù布zhōng中,
fàngzài放在yǐ以fú弗de得hòubiān后边,
nǐ你yào要jiù就kěyǐ可以ná拿qù去。
Chú除cǐ此yǐwài以外,
zài再méiyǒu没有biéde别的。
Dàwèi大卫shuō说,
zhè这dāo刀méiyǒu没有kěbǐ可比de的。
Qiú求nǐ你gěi给wǒ我。
10 Nà那rì日Dàwèi大卫qǐlai起来,
duǒbì躲避sǎo扫luó罗,
táo逃dào到jiā迦té特wáng王yà亚jí吉nàli那里。
11 Yà亚jí吉de的chén臣pū仆duì对yà亚jí吉shuō说,
zhè这búshì不是Yǐsèliè以色列guówáng国王Dàwèi大卫ma吗?
nàli那里de的fùnǚ妇女tiàowǔ跳舞chàng唱hé和,
búshì不是zhǐ指zhe着tā他shuō说sǎo扫luó罗shā杀sǐ死qiān千qiān千,
Dàwèi大卫shā杀sǐ死wànwàn万万ma吗?
12 Dàwèi大卫jiāng将zhè这huà话fàngzài放在xīnlǐ心里,
shén甚jù惧pà怕jiā迦té特wáng王yà亚jí吉,
13 Jiù就zài在zhòngrén众人miànqián面前gǎibiàn改变le了xúncháng寻常de的jǔdòng举动,
zài在tāmen他们shǒuxià手下jiǎzhuāng假装fēngdiān疯癫,
zài在chéngmén城门de的mén门shàn扇shàng上hú胡xiě写luàn乱huà画,
shǐ使tuòmo唾沫liú流zài在húzi胡子shàng上。
14 Yà亚jí吉duì对chén臣pū仆shuō说,
nǐmen你们kàn看,
zhè这rén人shì是fēngzi疯子。
Wèishénme为什么dài带tā他dào到wǒ我zhèlǐ这里lái来ne呢?
15 Wǒ我qǐ岂quēshǎo缺少fēngzi疯子,
nǐmen你们dài带zhè这rén人lái来zài在wǒ我miànqián面前fēngdiān疯癫ma吗?
zhè这rén人qǐ岂kě可jìn进wǒde我的jiā家ne呢?