Yǐsàiyà以赛亚shū书
1 Dāng当wū乌xī西yǎ雅wáng王bēng崩de的nà那nián年，
wǒ我jiàn见zhǔ主zuò坐zài在gāo高gāo高de的bǎozuò宝座shàng上。
Tāde他的yīshang衣裳chuíxià垂下，
zhē遮mǎn满shèngdiàn圣殿。
2 Qí其shàng上yǒu有sā撒lā拉fú弗shì侍lì立。
Gè各yǒu有liù六gè个chìbǎng翅膀。
Yòng用liǎng两gè个chìbǎng翅膀zhē遮liǎn脸，
liǎng两gè个chìbǎng翅膀zhē遮jiǎo脚，
liǎng两gè个chìbǎng翅膀fēixiáng飞翔。
3 Bǐcǐ彼此hūhǎn呼喊shuō说，
shèng圣zāi哉，
shèng圣zāi哉，
shèng圣zāi哉，
wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华。
Tāde他的róng荣guāng光chōngmǎn充满quán全de地。
4 Yīn因hūhǎn呼喊zhě者de的shēngyīn声音，
mén门jiàn槛de的gēn根jī基zhèndòng震动，
diàn殿chōngmǎn充满le了yān烟yún云。
5 Nàshí那时wǒ我shuō说，
huò祸zāi哉，
wǒ我mièwáng灭亡le了。
Yīnwèi因为wǒ我shì是zuǐchún嘴唇bù不jié洁de的rén人，
yòu又zhù住zài在zuǐchún嘴唇bù不jié洁de的mín民zhōng中。
Yòu又yīn因wǒ我yǎn眼jiàn见dà大jūn君wáng王wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华。
6 Yǒu有yī一sā撒lā拉fú弗fēi飞dào到wǒ我gēnqián跟前，
shǒulǐ手里ná拿zhe着hóng红tàn炭，
shì是yòng用huǒ火jiǎn剪cóng从tán坛shàng上qǔ取xialai下来de的。
7 Jiāng将tàn炭zhān沾wǒde我的kǒu口，
shuō说，
kàn看nǎ哪，
zhè这tàn炭zhān沾le了nǐ你de的zuǐ嘴。
Nǐ你de的zuì罪niè孽biàn便chú除diào掉，
nǐ你de的zuì’è罪恶jiù就shèmiǎn赦免le了。
8 Wǒ我yòu又tīngjiàn听见zhǔ主de的shēngyīn声音，
shuō说，
wǒ我kěyǐ可以chā差qiǎn遣shéi谁ne呢？
shéi谁kěn肯wéi为wǒmen我们qù去ne呢？
wǒ我shuō说，
wǒ我zài在zhèlǐ这里，
qǐng请chā差qiǎn遣wǒ我。
9 Tā他shuō说，
nǐ你qù去gàosu告诉zhè这bǎixìng百姓shuō说，
nǐmen你们tīng听shì是yào要tīngjiàn听见，
què却bùmíngbái不明白。
Kàn看shì是yào要kànjiàn看见，
què却bù不xiǎode晓得。
10 Yào要shǐ使zhè这bǎixìng百姓xīn心méng蒙zhī脂yóu油，
ěrduo耳朵fā发chén沉，
yǎnjīng眼睛hūnmí昏迷。
Kǒngpà恐怕yǎnjīng眼睛kànjiàn看见，
ěrduo耳朵tīngjiàn听见，
xīnlǐ心里míngbai明白，
huí回zhuǎn转guòlái过来，
biàn便de得yīzhì医治。
11 Wǒ我jiù就shuō说，
zhǔ主a阿，
zhè这dào到jǐ几shí时wéizhǐ为止ne呢？
tā他shuō说，
zhídào直到chéng城yì邑huāngliáng荒凉，
wúrén无人jūzhù居住，
fángwū房屋kōng空xián闲wúrén无人，
de地tǔ土jíqí极其huāngliáng荒凉。
12 Bìngqiě并且Yēhéhuá耶和华jiāng将rén人qiān迁dào到yuǎnfāng远方，
zài在zhè这jìngnèi境内piē撇xià下de的de地tǔ土hěnduō很多。
13 Jìngnèi境内shèngxià剩下de的rén人，
ruò若háiyǒu还有shífēn十分zhīyī之一，
yě也bì必bèi被tūn吞miè灭。
Xiàng像lì栗shù树，
xiàngshù橡树，
suī虽bèi被kǎnfá砍伐，
shù树？？
zǐ子，
què却réng仍cún存liú留。
Zhè这shèng圣jié洁de的zhǒnglèi种类zài在guó国zhōng中yě也shì是rúcǐ如此。