Yǐxījié以西结shū书
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说,
2 Rén人zǐ子a阿,
nǐ你duì对tuī推luó罗jūn君wáng王shuō说,
zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,
yīn因nǐ你xīnlǐ心里gāo高ào傲,
shuō说,
wǒ我shì是shén神。
Wǒ我zài在hǎi海zhōng中zuò坐shén神zhī之wèi位。
Nǐ你suīrán虽然jū居xīn心zì自bǐ比shén神,
yěbù也不guò过shì是rén人,
bìngbù并不shì是shén神。
3 Kàn看nǎ哪,
nǐ你bǐ比dàn但yǐ以lǐ理gèng更yǒu有zhìhuì智慧,
shénme什么mì秘shì事dōu都bùnéng不能xiàng向nǐ你yǐncáng隐藏。
4 Nǐ你kào靠zìjǐ自己de的zhìhuì智慧cōngmíng聪明déle得了jīn金yín银cáibǎo财宝,
shōurù收入kù库zhōng中。
5 Nǐ你kào靠zìjǐ自己de的dà大zhìhuì智慧hé和màoyì贸易zēngtiān增添zī资cái财,
yòu又yīn因zī资cái财xīnlǐ心里gāo高ào傲。
6 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,
yīn因nǐ你jū居xīn心zì自bǐ比shén神,
7 Wǒ我bì必shǐ使wàibāngrén外邦人,
jiùshì就是liè列guó国zhòngdì中的qiángbào强暴rén人lín临dào到nǐ你zhèlǐ这里。
Tāmen他们bì必bá拔dāo刀kǎn砍huài坏nǐ你yòng用zhìhuì智慧de得lái来de的měi美wù物,
xièdú亵渎nǐ你de的róng荣guāng光。
8 Tāmen他们bì必shǐ使nǐ你xià下kēng坑。
Nǐ你bì必sǐ死zài在hǎi海zhōng中,
yǔ与bèi被shā杀de的rén人yíyàng一样。
9 Zài在shā杀nǐ你de的rén人miànqián面前nǐ你hái还néng能shuō说wǒ我shì是shén神ma吗?
qíshí其实nǐ你zài在shāhài杀害nǐ你de的rénshǒu人手zhōng中,
bùguò不过shì是rén人,
bìngbù并不shì是shén神。
10 Nǐ你bì必sǐ死zàiwài在外bāng邦rénshǒu人手zhōng中,
yǔ与wèi未shòu受gēlǐ割礼(
huò或zuò作bù不jié洁xià下tóng同)
de的rén人yíyàng一样,
yīnwèi因为zhè这shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说de的。
11 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说,
12 Rén人zǐ子a阿,
nǐ你wéi为tuī推luó罗wáng王zuò作qǐ起āigē哀歌,
shuō说zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,
nǐ你wú无suǒ所bùbèi不备,
zhìhuì智慧chōngzú充足,
quánrán全然měilì美丽。
13 Nǐ你céng曾zài在yī伊diàn甸shén神de的yuán园zhōng中,
pèidài佩戴gè各yàng样bǎoshí宝石,
jiùshì就是hóngbǎoshí红宝石,
hóng红bì璧xǐ玺,
jīn金gāng钢shí石,
shuǐ水cāng苍yù玉,
hóng红mǎnǎo玛瑙,
bìyù碧玉,
lánbǎoshí蓝宝石,
lǜ绿bǎoshí宝石,
hóng红yù玉,
hé和huángjīn黄金。
Yòu又yǒu有jīngměi精美de的gǔ鼓dí笛zài在nǐ你nàli那里,
dōu都shì是zài在nǐ你shòu受zào造zhī之rì日yùbèi预备qí齐quán全de的。
14 Nǐ你shì是nà那shòu受gāo膏zhēyǎn遮掩yuēguì约柜de的jī基lù路bó伯。
Wǒ我jiāng将nǐ你ānzhì安置zài在shén神de的shèng圣shān山shàng上。
Nǐ你zài在fāguāng发光rúhuǒ如火de的bǎoshí宝石zhōngjiān中间wǎnglái往来。
15 Nǐ你cóng从shòu受zào造zhī之rì日suǒ所xíng行de的dōu都wánquán完全,
hòulái后来zài在nǐ你zhōngjiān中间yòu又chá察chū出bù不yì义。
16 Yīn因nǐ你màoyì贸易hěnduō很多,
jiù就bèi被qiángbào强暴de的shì事chōngmǎn充满,
yǐzhì以致fànzuì犯罪,
suǒyǐ所以wǒ我yīn因nǐ你xièdú亵渎shèngdì圣地,
jiù就cóng从shén神de的shān山qūzhú驱逐nǐ你。
Zhēyǎn遮掩yuēguì约柜de的jī基lù路bó伯a阿,
wǒ我yǐ已jiāng将nǐ你cóng从fāguāng发光rúhuǒ如火de的bǎoshí宝石zhōng中chú除miè灭。
17 Nǐ你yīn因měilì美丽xīnzhōng心中gāo高ào傲,
yòu又yīn因róng荣guāng光bàihuài败坏zhìhuì智慧,
wǒ我yǐ已jiāng将nǐ你shuāidǎo摔倒zài在de地,
shǐ使nǐ你dǎo倒zài在jūn君wáng王miànqián面前,
hǎo好jiào叫tāmen他们mùdǔ目睹yǎn眼jiàn见。
18 Nǐ你yīn因zuì罪niè孽zhòngduō众多,
màoyì贸易bùgōng不公,
jiù就xièdú亵渎nǐ你nàli那里de的shèng圣suǒ所。
Gùcǐ故此,
wǒ我shǐ使huǒ火cóng从nǐ你zhōngjiān中间fāchū发出,
shāo烧miè灭nǐ你,
shǐ使nǐ你zài在suǒyǒu所有guānkàn观看de的rén人yǎnqián眼前biàn变wéi为dìshang地上de的lú炉huī灰。
19 Gèguó各国mín民zhōng中,
fán凡rènshi认识nǐ你de的,
dōu都bì必wéi为nǐ你jīngqí惊奇。
Nǐ你lìngrén令人jīngkǒng惊恐,
bùzài不再cún存liú留yú于shì世,
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
20 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说,
21 Rén人zǐ子a阿,
nǐ你yào要xiàngxī向西dùn顿yùyán预言gōngjī攻击tā她,
22 Shuō说zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,
xī西dùn顿nǎ哪,
wǒ我yǔ与nǐ你wéi为dí敌,
wǒ我bì必zài在nǐ你zhōngjiān中间Déróng得荣yào耀。
Wǒ我zài在nǐ你zhōngjiān中间shīxíng施行shěnpàn审判,
xiǎn显wéi为shèng圣deshíhòu的时候,
rén人jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
23 Wǒ我bì必shǐ使wēnyì瘟疫jìnrù进入xī西dùn顿,
shǐ使xuèliú血流zài在tā她jiē街shàng上。
Bèi被shā杀de的bì必zàiqízhōng在其中pū仆dǎo倒,
sì四wéi围yǒu有dāo刀jiàn剑lín临dào到tā她,
rén人jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
24 Sì四wéi围hèn恨ě恶Yǐsèliè以色列jiā家de的rén人,
bì必bùzài不再xiàng向tāmen他们zuò作cì刺rén人de的jīngjí荆棘,
shāng伤rén人de的jí蒺lí藜,
rén人jiù就zhīdao知道wǒ我shì是zhǔ主Yēhéhuá耶和华。
25 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说,
wǒ我jiāng将fēnsàn分散zài在wàn万mín民zhòngdì中的Yǐsèliè以色列jiā家zhāo招jù聚huílai回来,
xiàng向tāmen他们zài在liè列bāng邦rén人yǎnqián眼前xiǎn显wéi为shèng圣deshíhòu的时候,
tāmen他们jiù就zài在wǒ我cìgěi赐给wǒ我púrén仆人Yǎgè雅各zhī之de地,
réngrán仍然jūzhù居住。
26 Tāmen他们yào要zài在zhè这dìshang地上ānrán安然jūzhù居住。
Wǒ我xiàng向sì四wéi围hèn恨ě恶tāmen他们de的zhòngrén众人shīxíng施行shěnpàn审判yǐhòu以后,
tāmen他们yào要gài盖zào造fángwū房屋,
zāizhòng栽种pútáoyuán葡萄园,
ānrán安然jūzhù居住,
jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华tāmen他们de的shén神。