Yǐxījié以西结shū书
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话yòu又lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，
nǐ你yào要miànxiàng面向xī西ěr珥shān山fā发yùyán预言，
gōngjī攻击tā它，
3 Duì对tā它shuō说，
zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，
xī西ěr珥shān山nǎ哪，
wǒ我yǔ与nǐ你wéi为dí敌，
bì必xiàng向nǐ你shēnshǒu伸手gōngjī攻击nǐ你，
shǐ使nǐ你huāngliáng荒凉，
lìngrén令人jīnghài惊骇。
4 Wǒ我bì必shǐ使nǐ你de的chéng城yì邑biàn变wéi为huāng荒chǎng场，
chéngwéi成为qīliáng凄凉。
Nǐ你jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
5 Yīnwèi因为nǐ你yǒng永huái怀chóuhèn仇恨，
zài在Yǐsèliè以色列rén人zāo遭zāi灾，
zuì罪niè孽dàole到了jìntóu尽头deshíhòu的时候，
jiāng将tāmen他们jiāo交yǔ与dāo刀jiàn剑，
6 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，
wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，
wǒ我bì必shǐ使nǐ你zāoyù遭遇liúxuè流血de的bàoyìng报应，
zuì罪（
yuán原wén文zuò作xuè血běn本jié节tóng同）
bì必zhuīgǎn追赶nǐ你。
Nǐ你jì既bù不hèn恨ě恶shārén杀人liúxuè流血，
suǒyǐ所以zhè这zuì罪bì必zhuīgǎn追赶nǐ你。
7 Wǒ我bì必shǐ使xī西ěr珥shān山huāngliáng荒凉，
lìngrén令人jīnghài惊骇，
láiwǎng来往jīngguò经过de的rén人wǒ我bì必jiǎn剪chú除。
8 Wǒ我bì必shǐ使xī西ěr珥shān山mǎn满yǒu有bèi被shā杀de的rén人。
Bèi被dāo刀shā杀de的，
bì必dǎo倒zài在nǐ你xiǎo小shān山hé和shāngǔ山谷，
bìng并yíqiè一切de的xī溪shuǐ水zhōng中。
9 Wǒ我bì必shǐ使nǐ你yǒngyuǎn永远huāngliáng荒凉，
shǐ使nǐ你de的chéng城yì邑wúrén无人jūzhù居住，
nǐ你de的mín民jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
10 Yīnwèi因为nǐ你céng曾shuō说，
zhè这èr二guó国zhè这èr二bāng邦bì必guī归yú于wǒ我，
wǒ我bìděi必得wéi为yè业。（
Qíshí其实Yēhéhuá耶和华réng仍zài在nàli那里）
11 Suǒyǐ所以zhǔ主Yēhéhuá耶和华shuō说，
wǒ我zhǐ指zhe着wǒde我的yǒng永shēng生qǐ起shì誓，
wǒ我bì必zhào照nǐ你de的nù怒qì气hé和nǐ你cóng从chóuhèn仇恨zhōng中xiàng向tāmen他们suǒ所fā发de的jídù嫉妒dài待nǐ你。
Wǒ我shěnpàn审判nǐ你deshíhòu的时候，
bìjiāng必将zìjǐ自己xiǎnmíng显明zài在tāmen他们zhōngjiān中间。
12 Nǐ你yě也bì必zhīdao知道wǒ我Yēhéhuá耶和华tīngjiàn听见le了nǐ你de的yíqiè一切huǐbàng毁谤，
jiùshì就是nǐ你gōngjī攻击Yǐsèliè以色列shān山dehuà的话，
shuō说，
zhèxie这些shān山huāngliáng荒凉，
shì是guī归wǒmen我们tūn吞miè灭de的。
13 Nǐmen你们yě也yòng用kǒu口xiàng向wǒ我kuādà夸大，
zēngtiān增添yǔ与wǒ我fǎnduì反对dehuà的话，
wǒ我dōu都tīngjiàn听见le了。
14 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，
quán全de地huānlè欢乐deshíhòu的时候，
wǒ我bì必shǐ使nǐ你huāngliáng荒凉。
15 Nǐ你zěnyàng怎样yīn因Yǐsèliè以色列jiā家de的de地yè业huāngliáng荒凉ér而xǐ喜yuè乐，
wǒ我bì必zhào照nǐ你suǒ所xíng行de的dài待nǐ你。
Xī西ěr珥shān山nǎ哪，
nǐ你hé和yǐ以dōng东quán全de地bì必dōu都huāngliáng荒凉。
Nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。