Yǐxījié以西结shū书
1 Yēhéhuá耶和华dehuà的话lín临dào到wǒ我shuō说，
2 Rén人zǐ子a阿，
nǐ你yào要miànxiàng面向Yǐsèliè以色列de的zhòng众shān山shuō说yùyán预言，
3 Shuō说，
Yǐsèliè以色列de的zhòng众shān山nǎ哪，
yào要tīng听zhǔ主Yēhéhuá耶和华dehuà的话。
Zhǔ主Yēhéhuá耶和华duì对dàshān大山，
xiǎo小gāng冈，
shuǐ水gōu沟，
shāngǔ山谷rúcǐ如此shuō说，
wǒ我bì必shǐ使dāo刀jiàn剑lín临dào到nǐmen你们，
yě也bì必huǐmiè毁灭nǐmen你们de的qiū丘tán坛。
4 Nǐmen你们de的jìtán祭坛bìrán必然huāngliáng荒凉，
nǐmen你们de的rì日xiàng像bì必bèi被dǎsuì打碎。
Wǒ我yào要shǐ使nǐmen你们bèi被shā杀de的rén人dǎo倒zài在nǐmen你们de的ǒuxiàng偶像miànqián面前。
5 Wǒ我yě也yào要jiāng将Yǐsèliè以色列rén人de的shīshou尸首fàngzài放在tāmen他们de的ǒuxiàng偶像miànqián面前，
jiāng将nǐmen你们de的hái骸gǔ骨pāo抛sǎn散zài在nǐmen你们jìtán祭坛de的sì四wéi围。
6 Zài在nǐmen你们yíqiè一切de的zhùchù住处，
chéng城yì邑yào要biàn变wéi为huāng荒chǎng场，
qiū丘tán坛bìrán必然qīliáng凄凉，
shǐ使nǐmen你们de的jìtán祭坛huāng荒fèi废，
jiāng将nǐmen你们de的ǒuxiàng偶像dǎsuì打碎。
Nǐmen你们de的rì日xiàng像bèi被kǎn砍dǎo倒，
nǐmen你们de的gōngzuò工作bèi被huǐmiè毁灭。
7 Bèi被shā杀de的rén人bì必dǎo倒zài在nǐmen你们zhōngjiān中间，
nǐmen你们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
8 Nǐmen你们fēnsàn分散zài在gèguó各国deshíhòu的时候，
wǒ我bì必zài在liè列bāng邦zhōng中shǐ使nǐmen你们yǒu有shèngxià剩下tuōlí脱离dāo刀jiàn剑de的rén人。
9 Nà那tuōlí脱离dāo刀jiàn剑de的rén人bì必zài在suǒ所lǔ掳dào到de的gèguó各国zhōng中jì记niàn念wǒ我，
wéi为tāmen他们xīnzhōng心中héděng何等shāng伤pò破，
shì是yīn因tāmen他们qǐ起yín淫xīn心，
yuǎnlí远离wǒ我，
yǎn眼duì对ǒuxiàng偶像xíng行xié邪yín淫。
Tāmen他们yīn因xíng行yíqiè一切kě可zēng憎de的ě恶shì事，
bì必yànwù厌恶zìjǐ自己。
10 Tāmen他们bì必zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
Wǒ我shuō说yào要shǐ使zhè这zāi灾huò祸lín临dào到tāmen他们shēn身shàng上，
bìngfēi并非kōnghuà空话。
11 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华rúcǐ如此shuō说，
nǐ你dāng当pāishǒu拍手dùnzú顿足，
shuō说，
āi哀zāi哉。
Yǐsèliè以色列jiā家xíng行zhè这yíqiè一切kě可zēng憎de的ě恶shì事，
tāmen他们bì必dǎo倒zài在dāo刀jiàn剑，
jīhuang饥荒，
wēnyì瘟疫zhīxià之下。
12 Zài在yuǎn远chǔ处de的，
bì必zāo遭wēnyì瘟疫ér而sǐ死。
Zài在jìn近chǔ处de的，
bì必dǎo倒zài在dāo刀jiàn剑zhīxià之下。
Nà那cún存liú留bèi被wéi围kǔn困de的，
bì必yīn因jīhuang饥荒ér而sǐ死。
Wǒ我bì必zhèyàng这样zài在tāmen他们shēn身shàng上chéngjiù成就wǒ我nù怒zhōng中suǒ所dìng定de的。
13 Tāmen他们bèi被shā杀de的rén人，
dǎo倒zài在tāmen他们jìtán祭坛sì四wéi围de的ǒuxiàng偶像zhōng中，
jiùshì就是gè各gāo高gāng冈，
gè各shāndǐng山顶，
gè各qīng青cuì翠shù树xià下，
gè各màomì茂密de的xiàngshù橡树xià下，
nǎishì乃是tāmen他们xiàn献xīn馨xiāng香de的jì祭shēng牲gěi给yíqiè一切ǒuxiàng偶像de的dìfang地方。
Nàshí那时，
tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。
14 Wǒ我bì必shēnshǒu伸手gōngjī攻击tāmen他们，
shǐ使tāmen他们de的de地cóng从kuàng旷yě野dào到bó伯lā拉tā他yíqiè一切zhùchù住处jíqí极其huāngliáng荒凉，
tāmen他们jiù就zhīdao知道wǒ我shì是Yēhéhuá耶和华。