Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗。）
Yēhéhuá耶和华duì对wǒ我zhǔ主shuō说，
nǐ你zuò坐zài在wǒde我的yòubiān右边，
děng等wǒ我shǐ使nǐ你chóu仇dí敌zuò作nǐ你de的jiǎodèng脚凳。
2 Yēhéhuá耶和华bì必shǐ使nǐ你cóng从Xī’ān锡安shēnchū伸出nénglì能力de的zhàng杖lái来。
Nǐ你yào要zài在nǐ你chóu仇dí敌zhōng中zhǎngquán掌权。
3 Dāng当nǐ你zhǎngquán掌权de的rìzi日子（
huò或zuò作xíngjūn行军de的rìzi日子），
nǐ你de的mín民yào要yǐ以shèng圣jié洁de的zhuāng妆shì饰wéi为yī衣（
huò或zuò作yǐ以shèng圣jié洁wéi为zhuāng妆shì饰），
gānxīn甘心xīshēng牺牲zìjǐ自己。
Nǐ你de的mín民duō多rú如qīngchén清晨de的gān甘lù露（
huò或zuò作nǐ你shàonián少年shíguāng时光yào耀rú如qīngchén清晨de的gān甘lù露）。
4 Yēhéhuá耶和华qǐ起le了shì誓，
juébù决不hòuhuǐ后悔，
shuō说，
nǐ你shì是zhào照zhe着mài麦jī基xǐ洗dé德de的děng等cì次，
yǒngyuǎn永远wéi为jìsī祭司。
5 Zài在nǐ你yòubiān右边de的zhǔ主，
dāng当tā他fānù发怒de的rìzi日子，
bì必dǎshāng打伤liè列wáng王。
6 Tā他yào要zài在liè列bāng邦zhōng中xíngfá刑罚ě恶rén人，
shīshou尸首jiù就biàn遍mǎn满gèchù各处。
Tā他yào要zài在xǔduō许多guó国zhōng中dǎpò打破chóu仇dí敌de的tóu头
7 Tā他yào要hē喝lù路páng旁de的hé河shuǐ水，
yīncǐ因此bì必táiqǐ抬起tóu头lái来。