Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。
Yòng用chuī吹de的yuèqì乐器。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你liúxīn留心tīng听wǒde我的yányǔ言语，
gù顾niàn念wǒde我的xīnsi心思。
2 Wǒde我的wáng王wǒde我的shén神a阿，
qiú求nǐ你chuí垂tīng听wǒ我hū呼qiú求de的shēngyīn声音。
Yīnwèi因为wǒ我xiàng向nǐ你qídǎo祈祷。
3 Yēhéhuá耶和华a阿，
zǎochén早晨nǐ你bì必tīng听wǒde我的shēngyīn声音。
Zǎochén早晨wǒ我bì必xiàng向nǐ你chén陈míng明wǒde我的xīnyì心意，
bìng并yào要jǐng儆xǐng醒。
4 Yīnwèi因为nǐ你búshì不是xǐyuè喜悦ě恶shì事de的shén神。
Ě恶rén人bùnéng不能yǔ与nǐ你tóngjū同居。
5 Kuáng狂ào傲rén人bùnéng不能zhàn站zài在nǐ你yǎnqián眼前。
Fán凡zuò作niè孽de的，
dōu都shì是nǐ你suǒ所hèn恨ě恶de的。
6 Shuōhuǎng说谎yán言de的，
nǐ你bì必mièjué灭绝。
Hǎo好liú流rén人xuè血lòng弄guǐ诡zhà诈de的，
dōu都wéi为Yēhéhuá耶和华suǒ所zēngwù憎恶。
7 Zhìyú至于wǒ我，
wǒ我bì必píng凭nǐ你fēng丰chéng盛de的cí’ài慈爱jìnrù进入nǐ你de的jūsuǒ居所。
Wǒ我bì必cún存jìngwèi敬畏nǐ你de的xīn心xiàng向nǐ你de的shèngdiàn圣殿xià下bài拜。
8 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你yīn因wǒde我的chóu仇dí敌，
píng凭nǐ你de的gōng公yì义，
yǐn引lǐng领wǒ我。
Shǐ使nǐ你de的dàolù道路zài在wǒ我miànqián面前zhèngzhí正直。
9 Yīnwèi因为tāmen他们de的kǒu口zhōng中méiyǒu没有chéngshí诚实。
Tāmen他们de的xīnlǐ心里mǎn满yǒu有xié’è邪恶。
Tāmen他们de的hóulóng喉咙，
shì是chǎngkāi敞开de的fénmù坟墓。
Tāmen他们yòng用shétóu舌头chǎnmèi谄媚rén人。
10 Shén神a阿，
qiú求nǐ你dìng定tāmen他们de的zuì罪。
Yuàn愿tāmen他们yīn因zìjǐ自己de的jìmóu计谋diē跌dǎo倒。
Yuàn愿nǐ你zài在tāmen他们xǔduō许多de的guò过fàn犯zhōng中，
bǎ把tāmen他们zhúchū逐出。
Yīnwèi因为tāmen他们bèipàn背叛le了nǐ你。
11 Fán凡tóu投kào靠nǐ你de的，
yuàn愿tāmen他们xǐ喜yuè乐，
shícháng时常huānhū欢呼，
yīnwèi因为nǐ你hù护bì庇tāmen他们。
Yòu又yuàn愿nà那ài爱nǐ你míng名de的rén人，
dōu都kào靠nǐ你huān欢xīn欣。
12 Yīnwèi因为nǐ你bì必cì赐fú福yǔ与yì义rén人。
Yēhéhuá耶和华a阿，
nǐ你bì必yòng用ēn恩huì惠rútóng如同dùnpái盾牌sì四miàn面hùwèi护卫tā他。