Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你zhěngjiù拯救wǒ我tuōlí脱离xiōng’è凶恶de的rén人，
bǎohù保护wǒ我tuōlí脱离qiángbào强暴de的rén人。
2 Tāmen他们xīnzhōng心中túmóu图谋jiān奸ě恶，
chángcháng常常jùjí聚集yào要zhēng争zhàn战。
3 Tāmen他们shǐ使shétóu舌头jiān尖lì利rú如shé蛇，
zuǐ嘴lǐ里yǒu有huī虺shé蛇de的dúqì毒气。（
Xì细lā拉）
4 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你zhěngjiù拯救wǒ我tuōlí脱离ě恶rén人de的shǒu手，
bǎohù保护wǒ我tuōlí脱离qiángbào强暴de的rén人。
Tāmen他们túmóu图谋tuī推wǒ我diē跌dǎo倒。
5 Jiāo’ào骄傲rénwéi人为wǒ我àn暗shè设wǎng网luó罗hé和shéngsuǒ绳索。
Tāmen他们zài在lù路páng旁pū铺xià下wǎng网，
shè设xià下juāntào圈套。（
Xì细lā拉）
6 Wǒ我céng曾duì对Yēhéhuá耶和华shuō说，
nǐ你shì是wǒde我的shén神。
Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你liúxīn留心tīng听wǒ我kěnqiú恳求de的shēngyīn声音。
7 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华，
wǒ我jiù’ēn救恩de的lìliang力量a阿，
zài在zhēng争zhàn战de的rìzi日子，
nǐ你zhē遮bì蔽le了wǒde我的tóu头。
8 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你bùyào不要suì遂ě恶rén人de的xīnyuàn心愿。
Bùyào不要chéngjiù成就tāmen他们de的jìmóu计谋，
kǒngpà恐怕tāmen他们zì自gāo高。（
Xì细lā拉）
9 Zhìyú至于nàxiē那些áng昂shǒu首wéi围kǔn困wǒde我的rén人，
yuàn愿tāmen他们zuǐchún嘴唇de的jiān奸ě恶xiànhài陷害（
yuán原wén文zuò作zhē遮bì蔽）
zìjǐ自己。
10 Yuàn愿Huǒ Tàn火炭là落zài在tāmen他们shēn身shàng上。
Yuàn愿tāmen他们bèi被diū丢zài在huǒ火zhōng中，
pāo抛zài在shēn深kēng坑lǐ里，
bùnéng不能zài再qǐlai起来。
11 Shuō说ě恶yán言de的rén人，
zài在dìshang地上bì必jiān坚lì立búzhù不住。
Huò祸huàn患bì必liè猎qǔ取qiángbào强暴de的rén人，
jiāng将tā他dǎdǎo打倒。
12 Wǒ我zhīdao知道Yēhéhuá耶和华bì必wéi为kùnkǔ困苦rén人shēn伸yuān冤，
bì必wéi为qióng穷fá乏rén人biàn辨qū屈。
13 Yì义rén人bìyào必要chēngzàn称赞nǐ你de的míng名。
Zhèngzhí正直rén人bì必zhù住zài在nǐ你miànqián面前。