Shīpiān诗篇
1 （
Yà亚sà萨de的shī诗，
zhào照yē耶dù杜dùn顿de的zuòfǎ作法，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。）
Wǒ我yào要xiàng向shén神fāshēng发声hū呼qiú求。
Wǒ我xiàng向shén神fāshēng发声，
tā他bì必liúxīn留心tīng听wǒ我。
2 Wǒ我zài在huànnàn患难zhī之rì日xúnqiú寻求zhǔ主。
Wǒ我zài在yèjiān夜间búzhù不住de地jǔ举shǒu手dǎogào祷告。
Wǒde我的xīn心bù不kěn肯shòu受ānwèi安慰。
3 Wǒ我xiǎngniàn想念shén神，
jiù就fánzào烦躁bù’ān不安。
Wǒ我chén沉yín吟bēishāng悲伤，
xīn心biàn便fā发hūn昏。（
Xì细lā拉）
4 Nǐ你jiào叫wǒ我bùnéng不能bì闭yǎn眼。
Wǒ我fán烦luàn乱bù’ān不安，
shènzhì甚至bùnéng不能shuō说huà话。
5 Wǒ我zhuī追xiǎng想gǔ古shí时zhī之rì日，
shàng上gǔ古zhī之nián年。
6 Wǒ我xiǎng想qǐ起wǒ我yèjiān夜间de的gēqǔ歌曲，
mén扪xīn心zì自wèn问。
Wǒ我xīnlǐ心里yě也zǐxì仔细shěng省chá察。
7 Nándào难道zhǔyào主要yǒngyuǎn永远diūqì丢弃wǒ我，
bùzài不再shī施ēn恩ma吗？
8 Nándào难道tāde他的cí’ài慈爱yǒngyuǎn永远qióngjìn穷尽，
tāde他的yìngxǔ应许shì世shì世fèiqì废弃ma吗？
9 Nándào难道shén神wàngjì忘记kāi开ēn恩。
Yīn因fānù发怒jiù就zhǐ止zhù住tāde他的cíbēi慈悲ma吗？（
xì细lā拉）
10 Wǒ我biàn便shuō说，
zhè这shì是wǒde我的nuò懦ruò弱。
Dàn但wǒ我yào要zhuī追niàn念zhìgāo至高zhě者xiǎn显chū出yòushǒu右手zhī之niándài年代。
11 Wǒ我yào要tí提shuō说Yēhéhuá耶和华suǒ所xíng行de的。
Wǒ我yào要jì记niàn念nǐ你gǔ古shí时de的qíshì奇事。
12 Wǒ我yě也yào要sīxiǎng思想nǐ你de的jīngyíng经营，
mò默niàn念nǐ你de的zuòwéi作为。
13 Shén神a阿，
nǐ你de的zuòwéi作为shì是jiéjìng洁净de的。
Yǒu有hé何shén神dà大rú如shén神ne呢？
14 Nǐ你shì是xíng行qíshì奇事de的shén神。
Nǐ你céng曾zài在liè列bāng邦zhōng中zhāngxiǎn彰显nǐ你de的nénglì能力。
15 Nǐ你céng曾yòng用nǐ你de的bǎngbì膀臂shú赎le了nǐ你de的mín民，
jiùshì就是Yǎgè雅各héyuē和约sè瑟de的zǐsūn子孙。（
Xì细lā拉）
16 Shén神a阿，
zhū诸shuǐ水jiàn见nǐ你，
yī一jiàn见jiù就dōu都jīng惊huáng惶。
Shēn深yuān渊yě也dōu都zhàn战dǒu抖。
17 Yún云zhōng中dǎo倒chū出shuǐ水lái来。
Tiānkōng天空fāchū发出xiǎngshēng响声。
Nǐ你de的jiàn箭yě也fēixíng飞行sìfāng四方。
18 Nǐ你de的léishēng雷声zài在xuánfēng旋风zhōng中。
Diàn电guāng光zhàoliàng照亮shìjiè世界。
Dàdì大地zhàn战dǒu抖zhèndòng震动。
19 Nǐ你de的dào道zài在hǎi海zhōng中，
nǐ你de的lù路zài在dàshuǐ大水zhōng中，
nǐ你de的jiǎo脚zōng踪wúrén无人zhīdao知道。
20 Nǐ你céng曾jiè借Móxī摩西hé和Yàlún亚伦de的shǒu手，
yǐndǎo引导nǐ你de的bǎixìng百姓，
hǎoxiàng好像yáng羊qún群yìbān一般。