Shīpiān诗篇
1 Nǐmen你们yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华，
yīn因gēsòng歌颂wǒmen我们de的shén神wéi为shàn善wéi为měi美。
Zànměi赞美dehuà的话shì是hé合yí宜de的。
2 Yēhéhuá耶和华jiànzào建造yē耶lù路sā撒lěng冷，
jùjí聚集Yǐsèliè以色列zhōng中bèi被gǎn赶sǎn散de的rén人。
3 Tā他yī医hǎo好shāngxīn伤心de的rén人，
guǒ裹hǎo好tāmen他们de的shāng伤chǔ处。
4 Tā他shù数diǎn点Xīngsù星宿de的shùmù数目，
yīyī一一chēng称tā它de的míng名。
5 Wǒmen我们de的zhǔ主wéi为dà大，
zuì最yǒunénglì有能力。
Tāde他的zhìhuì智慧wúfǎ无法cèdù测度。
6 Yēhéhuá耶和华fúchí扶持qiān谦bēi卑rén人，
jiāng将ě恶rén人qīng倾fù覆yú于de地。
7 Nǐmen你们yào要yǐ以gǎnxiè感谢xiàng向Yēhéhuá耶和华gēchàng歌唱，
yòng用qín琴xiàng向wǒmen我们de的shén神gēsòng歌颂。
8 Tāyòng他用yún云zhē遮tiān天，
wéi为de地jiàngyǔ降雨，
shǐ使cǎo草shēngzhǎng生长zài在shān山shàng上。
9 Tā他cì赐shí食gěi给zǒu走shòu兽，
hé和tí啼jiào叫de的xiǎo小wūyā乌鸦。
10 Tā他bù不xǐyuè喜悦mǎ马de的lì力dà大，
bù不xǐ’ài喜爱rén人de的tuǐ腿kuài快。
11 Yēhéhuá耶和华xǐ’ài喜爱jìngwèi敬畏tā他hé和pànwàng盼望tā他cí’ài慈爱de的rén人。
12 Yē耶lù路sā撒lěng冷a阿，
nǐ你yào要sòng颂zàn赞Yēhéhuá耶和华。
Xī’ān锡安nǎ哪，
nǐ你yào要zànměi赞美nǐ你de的shén神。
13 Yīnwèi因为tā他jiāngù坚固le了nǐ你de的ménshuān门闩，
cì赐fú福gěi给nǐ你zhōngjiān中间de的érnǚ儿女。
14 Tā他shǐ使nǐ你jìngnèi境内píng’ān平安。
Yòng用shàng上hǎode好的màizi麦子shǐ使nǐ你mǎnzú满足。
15 Tā他fā发mìng命zài在de地。
Tāde他的huà话bānxíng颁行zuì最kuài快。
16 Tā他jiàng降xuě雪rú如yángmáo羊毛，
sā撒shuāng霜rú如lú炉huī灰。
17 Tā他zhì掷xià下bīngbáo冰雹rú如suì碎zhā渣。
Tā他fāchū发出hánlěng寒冷，
shéi谁néng能dāng当de得qǐ起ne呢？
18 Tā他yī一chū出lìng令，
zhèxie这些jiù就dōu都xiāohuà消化。
Tā他shǐ使fēng风guā刮qǐ起，
shuǐ水biàn便liúdòng流动。
19 Tā他jiāng将tāde他的dàozhǐ道指shì示Yǎgè雅各，
jiāng将tāde他的lǜ律lì例diǎn典zhāng章zhǐshì指示Yǐsèliè以色列。
20 Bié别guó国tā他dōu都méiyǒu没有zhèyàng这样dài待guò过。
Zhìyú至于tāde他的diǎn典zhāng章，
tāmen他们xiànglái向来méiyǒu没有zhīdao知道。
Nǐmen你们yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。