Shīpiān诗篇
1 (
Kě可lā拉hòuyì后裔de的shīgē诗歌。)
Yēhéhuá耶和华běn本wéi为dà大,
zài在wǒmen我们shén神de的chéng城zhōng中,
zài在tāde他的shèng圣shān山shàng上,
gāi该shòu受dà大zànměi赞美。
2 Xí’ānshān锡安山,
dà大jūn君wáng王de的chéng城,
zài在běimiàn北面jū居gāo高huá华měi美,
wéi为quán全de地suǒ所xǐyuè喜悦。
3 Shén神zài在qí其gōng宫zhōng中zì自xiǎn显wéi为bìnánsuǒ避难所。
4 Kàn看nǎ哪,
zhòng众wáng王huìhé会合,
yītóng一同jīngguò经过。
5 Tāmen他们jiàn见le了zhè这chéng城,
jiù就jīngqí惊奇sāng丧dǎn胆,
jímáng急忙táopǎo逃跑。
6 Tāmen他们zài在nàli那里bèi被zhàn战jīng兢téngtòng疼痛zhuāzhù抓住,
hǎoxiàng好像chǎn产nán难de的fùrén妇人yíyàng一样。
7 Shén神a阿,
nǐ你yòng用dōngfēng东风dǎpò打破tā他shī施de的chuánzhī船只。
8 Wǒmen我们zài在wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华de的chéng城zhōng中,
jiùshì就是wǒmen我们shén神de的chéng城zhōng中,
suǒ所kànjiàn看见de的,
zhèngrú正如wǒmen我们suǒ所tīngjiàn听见de的。
Shén神bì必jiān坚lì立zhè这chéng城,
zhídào直到yǒngyuǎn永远。(
Xì细lā拉)。
9 Shén神a阿,
wǒmen我们zài在nǐ你de的diàn殿zhōng中,
xiǎngniàn想念nǐ你de的cí’ài慈爱。
10 Shén神a阿,
nǐ你shòu受de的zànměi赞美,
zhèng正yǔ与nǐ你de的míng名xiāngchèn相称,
zhídào直到de地jí极。
Nǐ你de的yòushǒu右手mǎn满le了gōng公yì义。
11 Yīn因nǐ你de的pànduàn判断,
xí’ānshān锡安山yīngdāng应当huānxǐ欢喜,
Yóudà犹大de的chéng城yì邑,
yīngdāng应当kuàilè快乐。(
Chéng城yì邑yuán原wén文zuò作nǚzǐ女子)
12 Nǐmen你们dāng当zhōuyóu周游Xī’ān锡安,
sì四wéi围xuán旋rào绕,
shù数diǎn点chénglóu城楼,
13 Xìkàn细看tāde他的wài外guō郭,
chákàn察看tāde他的gōngdiàn宫殿,
wéi为yào要chuánshuō传说dào到hòudài后代。
14 Yīnwèi因为zhè这shén神yǒng永yǒngyuǎn永远yuǎn远wéi为wǒmen我们de的shén神。
Tā他bì必zuò作wǒmen我们yǐn引lù路de的,
zhídào直到sǐ死shí时。