Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫zài在xiàn献diàn殿deshíhòu的时候，
zuò作zhè这shīgē诗歌。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
wǒ我yào要zūn尊chóng崇nǐ你，
yīnwèi因为nǐ你céng曾tíbá提拔wǒ我，
bù不jiào叫chóu仇dí敌xiàng向wǒ我kuāyào夸耀。
2 Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神a阿，
wǒ我céng曾hū呼qiú求nǐ你，
nǐ你yīzhì医治le了wǒ我。
3 Yēhéhuá耶和华a阿，
nǐ你céng曾bǎ把wǒde我的línghún灵魂cóng从yīn阴jiān间jiù救shànglái上来，
shǐ使wǒ我cún存huó活，
bùzhìyú不至于xià下kēng坑。
4 Yēhéhuá耶和华de的shèng圣mín民nǎ哪，
nǐmen你们yào要gēsòng歌颂tā他，
chēngzàn称赞tā他kě可jì记niàn念de的shèng圣míng名。
5 Yīnwèi因为tāde他的nù怒qì气bùguò不过shì是zhuǎnyǎn转眼zhījiān之间。
Tāde他的ēndiǎn恩典nǎishì乃是yīshēng一生zhī之jiǔ久。
Yī一sù宿suīrán虽然yǒu有kūqì哭泣，
zǎochén早晨biàn便bì必huānhū欢呼。
6 Zhìyú至于wǒ我，
wǒ我fán凡shì事Píngshùn平顺，
biàn便shuō说，
wǒ我yǒng永bùdòngyáo不动摇。
7 Yēhéhuá耶和华a阿，
nǐ你céng曾shī施ēn恩，
jiào叫wǒde我的Jiāngshān江山wěn稳gù固。
Nǐ你yǎn掩le了miàn面，
wǒ我jiù就jīng惊huáng惶。
8 Yēhéhuá耶和华a阿，
wǒ我céng曾qiú求gào告nǐ你。
Wǒ我xiàng向Yēhéhuá耶和华kěnqiú恳求，
shuō说，
9 Wǒ我bèi被hài害liúxuè流血，
xià下dào到kēng坑zhōng中，
yǒu有shénme什么yìchu益处ne呢？
chéntǔ尘土qǐ岂néng能chēngzàn称赞nǐ你，
chuánshuō传说nǐ你de的chéngshí诚实ma吗？
10 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你yīng应yǔn允wǒ我，
lián怜xù恤wǒ我。
Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你bāngzhù帮助wǒ我。
11 Nǐ你yǐ已jiāng将wǒde我的āi哀kū哭biàn变wéi为tiàowǔ跳舞，
jiāng将wǒde我的má麻yī衣tuō脱qù去，
gěi给wǒ我pī披shàng上xǐ喜yuè乐。
12 Hǎo好jiào叫wǒde我的líng灵（
yuán原wén文zuò作róngyào荣耀）
gēsòng歌颂nǐ你，
bìngbù并不zhù住shēng声。
Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神a阿，
wǒ我yào要chēng称xiè谢nǐ你，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。