Shīpiān诗篇
1 Wǒmen我们céng曾zài在Bābǐlún巴比伦de的hé河biān边zuòxia坐下，
yī一zhuī追xiǎng想Xī’ān锡安jiù就kū哭le了。
2 Wǒmen我们bǎ把qín琴guà挂zài在nàli那里de的liǔshù柳树shàng上。
3 Yīnwèi因为zài在nàli那里，
lǔ掳luè掠wǒmen我们de的yào要wǒmen我们chànggē唱歌，
qiǎngduó抢夺wǒmen我们de的，
yào要wǒmen我们zuò作yuè乐，
shuō说，
gěi给wǒmen我们chàng唱yī一shǒu首Xī’ān锡安gē歌bā吧。
4 Wǒmen我们zěn怎néng能zàiwài在外bāng邦chàng唱Yēhéhuá耶和华de的gē歌ne呢？
5 Yē耶lù路sā撒lěng冷a阿，
wǒ我ruò若wàngjì忘记nǐ你，
qíngyuàn情愿wǒde我的yòushǒu右手wàngjì忘记jìqiǎo技巧。
6 Wǒ我ruò若bù不jì记niàn念nǐ你，
ruò若bù不kàn看yē耶lù路sā撒lěng冷guòyú过于wǒ我suǒ所zuì最xǐ喜yuè乐de的，
qíngyuàn情愿wǒde我的shétóu舌头tiē贴yú于shàng上táng膛。
7 Yē耶lù路sā撒lěng冷zāo遭nán难de的rìzi日子，
yǐ以dōng东rén人shuō说，
chāi拆huǐ毁，
chāi拆huǐ毁，
zhí直chāi拆dào到gēn根jī基。
Yēhéhuá耶和华a阿qiú求nǐ你jì记niàn念zhè这chóu仇。
8 Jiāngyào将要bèi被miè灭de的Bābǐlún巴比伦chéng城a阿（
chéng城yuán原wén文zuò作nǚzǐ女子），
bàofù报复nǐ你xiàng象nǐ你dài待wǒmen我们de的，
nà那rén人biàn便wéi为yǒu有fú福。
9 Ná拿nǐ你de的yīng婴hái孩shuāi摔zài在pán磐shí石shàng上de的，
nà那rén人biàn便wéi为yǒu有fú福。