Shīpiān诗篇
1 Nǐmen你们yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。
Jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华，
shén甚xǐ’ài喜爱tā他mìnglìng命令de的，
zhè这rén人biàn便wéi为yǒu有fú福。
2 Tāde他的hòuyì后裔zàishì在世bì必qiángshèng强盛。
Zhèngzhí正直rén人de的hòudài后代，
bìyào必要méng蒙fú福。
3 Tā他jiā家zhōng中yǒu有huòwù货物，
yǒu有qiáncái钱财。
Tāde他的gōng公yì义cún存dào到yǒngyuǎn永远。
4 Zhèngzhí正直rén人zài在hēi’àn黑暗zhōng中，
yǒu有guāng光xiàng向tā他fāxiàn发现。
Tā他yǒu有ēn恩huì惠，
yǒu有liánmǐn怜悯，
yǒu有gōng公yì义。
5 Shī施ēn恩yǔ与rén人，
jièdài借贷yǔ与rén人de的，
zhè这rénshì人事qíng情shùnlì顺利。
Tā他bèi被shěnpàn审判deshíhòu的时候，
yào要sù诉míng明zìjǐ自己de的yuān冤。
6 Tā他yǒng永bùdòngyáo不动摇。
Yì义rén人bèi被jì记niàn念，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
7 Tā他bì必búpà不怕xiōng’è凶恶de的xìnxī信息。
Tā他xīn心jiāndìng坚定，
yǐkào倚靠Yēhéhuá耶和华。
8 Tā他xīn心quèdìng确定，
zǒng总bù不jù惧pà怕，
zhídào直到tā他kànjiàn看见dírén敌人zāo遭bào报。
9 Tā他shī施shě舍qiáncái钱财，
zhōu周jì济pínqióng贫穷。
Tāde他的rén仁yì义cún存dào到yǒngyuǎn永远。
Tāde他的jiǎo角bì必bèi被gāo高jǔ举，
dà大yǒu有róngyào荣耀。
10 Ě恶rén人kànjiàn看见biàn便nǎo恼hèn恨。
Bì必yǎo咬yá牙ér而xiāohuà消化。
Ě恶rén人de的xīnyuàn心愿，
yào要guī归mièjué灭绝。