Shīpiān诗篇
1 （
Shàng上xíng行zhī之shī诗。）
Wǒ我yào要xiàng向shān山jǔ举mù目。
Wǒde我的bāngzhù帮助cóng从hé何ér而lái来。
2 Wǒde我的bāngzhù帮助cóng从zào造tiāndì天地de的Yēhéhuá耶和华ér而lái来。
3 Tā他bì必bù不jiào叫nǐ你de的jiǎo脚yáodòng摇动。
Bǎohù保护nǐ你de的bì必bù不dǎ打dǔn盹。
4 Bǎohù保护Yǐsèliè以色列de的，
yěbù也不dǎ打dǔn盹，
yěbù也不shuìjiào睡觉。
5 Bǎohù保护nǐ你de的shì是Yēhéhuá耶和华。
Yēhéhuá耶和华zài在nǐ你yòubiān右边yìn荫bì庇nǐ你。
6 Bái白rì日tàiyáng太阳bì必bù不shāng伤nǐ你，
yèjiān夜间yuèliàng月亮bì必bù不hài害nǐ你。
7 Yēhéhuá耶和华yào要bǎohù保护nǐ你，
miǎn免shòu受yíqiè一切de的zāihài灾害。
Tā他yào要bǎohù保护nǐ你de的xìngmìng性命。
8 Nǐ你chū出nǐ你rù入Yēhéhuá耶和华yào要bǎohù保护nǐ你，
cóng从jīn今shí时zhídào直到yǒngyuǎn永远。