Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
nǐ你wàngjì忘记wǒ我yào要dào到jǐ几shí时ne呢？
yào要dào到yǒngyuǎn永远ma吗？
nǐ你yǎn掩miàn面bùgù不顾wǒ我yào要dào到jǐ几shí时ne呢？
2 Wǒ我xīnlǐ心里chóu筹suàn算，
zhōngrì终日chóu愁kǔ苦，
yào要dào到jǐ几shí时ne呢？
wǒde我的chóu仇dí敌shēng升gāoyā高压zhì制wǒ我，
yào要dào到jǐ几shí时ne呢？
3 Yēhéhuá耶和华wǒde我的shén神a阿，
qiú求nǐ你kàngù看顾wǒ我，
yīng应yǔn允wǒ我，
shǐ使wǒ我yǎn眼mùguāng目光míng明，
miǎnde免得wǒ我chén沉shuì睡zhì至sǐ死。
4 Miǎnde免得wǒde我的chóu仇dí敌shuō说，
wǒ我shèng胜le了tā他。
Miǎnde免得wǒde我的dírén敌人zài在wǒ我yáodòng摇动deshíhòu的时候xǐ喜yuè乐。
5 Dàn但wǒ我yǐkào倚靠nǐ你de的cí’ài慈爱。
Wǒde我的xīn心yīn因nǐ你de的jiù’ēn救恩kuàilè快乐。
6 Wǒ我yào要xiàng向Yēhéhuá耶和华gēchàng歌唱，
yīn因tāyòng他用hòu厚ēn恩dài待wǒ我。