Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗。）
Yēhéhuá耶和华shì是wǒde我的mù牧zhě者。
Wǒ我bì必bù不zhì至quēfá缺乏。
2 Tā他shǐ使wǒ我tǎng躺wò卧zài在qīngcǎo青草dìshang地上，
lǐng领wǒ我zài在kě可ānxiē安歇de的shuǐ水biān边。
3 Tā他shǐ使wǒde我的línghún灵魂sūxǐng苏醒，
wéi为zìjǐ自己de的míng名yǐndǎo引导wǒ我zǒu走yì义lù路。
4 Wǒ我suīrán虽然xíng行guò过sǐ死yìn荫de的yōugǔ幽谷，
yěbù也不pà怕zāo遭hài害。
Yīnwèi因为nǐ你yǔ与wǒ我tóng同zài在。
Nǐ你de的zhàng杖，
nǐ你de的gān竿，
dōu都ānwèi安慰wǒ我。
5 Zài在wǒ我dírén敌人miànqián面前，
nǐ你wéi为wǒ我bǎishè摆设yán筵xí席。
Nǐ你yòng用yóugào油膏le了wǒde我的tóu头，
shǐ使wǒde我的fú福bēi杯mǎn满yì溢。
6 Wǒ我yīshēng一生yī一shì世bì必yǒu有ēn恩huì惠cí’ài慈爱suízhe随着wǒ我。
Wǒ我qiě且yào要zhù住zài在Yēhéhuá耶和华de的diàn殿zhōng中，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。