Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。
Yòng用jiā迦té特yuèqì乐器。）
Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的zhǔ主a阿，
nǐ你de的míng名zài在quán全de地hé何qí其měi美。
Nǐ你jiāng将nǐ你de的róngyào荣耀zhāngxiǎn彰显yú于tiān天。
2 Nǐ你yīn因dírén敌人de的yuángù缘故，
cóng从yīng婴hái孩hé和chī吃nǎi奶de的kǒu口zhōng中，
jiànlì建立le了nénglì能力，
shǐ使chóu仇dí敌hé和bàochóu报仇de的，
bì闭kǒu口wú无yán言。
3 Wǒ我guānkàn观看nǐ你zhǐtou指头suǒ所zào造de的tiān天，
bìng并nǐ你suǒ所chénshè陈设de的yuèliàng月亮Xīngsù星宿，
4 Biàn便shuō说，
rén人suàn算shénme什么，
nǐ你jìng竟gù顾niàn念tā他。
Shìrén世人suàn算shénme什么，
nǐ你jìng竟juàngù眷顾tā他。
5 Nǐ你jiào叫tā他bǐ比tiānshǐ天使（
huò或zuò作shén神）
wēixiǎo微小yīdiǎn一点，
bìng并cì赐tā他róngyào荣耀zūn尊guì贵wéi为guānmiǎn冠冕。
6 Nǐ你pài派tā他guǎnlǐ管理nǐ你shǒu手suǒ所zào造de的，
shǐ使wàn万wù物，
jiùshì就是yíqiè一切de的niú牛yáng羊，
tiányě田野de的shòu兽，
kōngzhōng空中de的niǎo鸟，
hǎilǐ海里de的yú鱼，
fán凡jīng经xíng行hǎi海dào道de的，
dōu都fú服zài在tāde他的jiǎo脚xià下。
7
8
9 Yēhéhuá耶和华wǒmen我们de的zhǔ主a阿，
nǐ你de的míng名zài在quán全de地hé何qí其měi美。