Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
wǒde我的xīn心yǎng仰wàng望nǐ你。
2 Wǒde我的shén神a阿，
wǒ我sùlái素来yǐkào倚靠nǐ你。
Qiú求nǐ你bùyào不要jiào叫wǒ我xiūkuì羞愧。
Bùyào不要jiào叫wǒde我的chóu仇dí敌xiàng向wǒ我kuā夸shèng胜。
3 Fán凡děnghòu等候nǐ你de的bì必bù不xiūkuì羞愧。
Wéi惟yǒu有nà那wú无gù故xíng行jiān奸zhà诈de的，
bìyào必要xiūkuì羞愧。
4 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你jiāng将nǐ你de的dàozhǐ道指shì示wǒ我，
jiāng将nǐ你de的lù路jiàoxun教训wǒ我。
5 Qiú求nǐ你yǐ以nǐ你de的zhēnlǐ真理yǐndǎo引导wǒ我，
jiàoxun教训wǒ我。
Yīnwèi因为nǐ你shì是jiù救wǒde我的shén神。
Wǒ我zhōngrì终日děnghòu等候nǐ你。
6 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你jì记niàn念nǐ你de的liánmǐn怜悯hé和cí’ài慈爱。
Yīnwèi因为zhè这shì是gèn亘gǔ古yǐlái以来suǒ所cháng常yǒude有的。
7 Qiú求nǐ你bùyào不要jì记niàn念wǒ我yòu幼nián年de的zuì罪qiān愆，
hé和wǒde我的guò过fàn犯。
Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你yīn因nǐ你de的ēn恩huì惠，
àn按nǐ你de的cí’ài慈爱jì记niàn念wǒ我。
8 Yēhéhuá耶和华shì是liáng良shàn善zhèngzhí正直de的。
Suǒyǐ所以tā他bì必zhǐshì指示zuìrén罪人zǒu走zhèng正lù路。
9 Tā他bì必àn按gōngpíng公平yǐn引lǐng领qiān谦bēi卑rén人，
jiāng将tāde他的dàojiào道教xùn训tāmen他们。
10 Fán凡zūnshǒu遵守tāde他的yuē约hé和tā他fǎ法dù度de的rén人，
Yēhéhuá耶和华dōu都yǐ以cí’ài慈爱chéngshí诚实dài待tā他。
11 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你yīn因nǐ你de的míng名shèmiǎn赦免wǒde我的zuì罪，
yīnwèi因为wǒde我的zuì罪zhòngdà重大。
12 Shéi谁jìngwèi敬畏Yēhéhuá耶和华，
Yēhéhuá耶和华bì必zhǐshì指示tā他dāngxuǎn当选zé择de的dàolù道路。
13 Tā他bì必ānrán安然jūzhù居住。
Tāde他的hòuyì后裔bì必chéngshòu承受de地tǔ土。
14 Yēhéhuá耶和华yǔ与jìngwèi敬畏tāde他的rén人qīnmì亲密。
Tā他bìjiāng必将zìjǐ自己de的yuē约zhǐshì指示tāmen他们。
15 Wǒde我的yǎn眼mù目shícháng时常yǎng仰wàng望Yēhéhuá耶和华。
Yīnwèi因为tā他bìjiāng必将wǒde我的jiǎo脚cóng从wǎng网lǐ里lā拉chūlai出来。
16 Qiú求nǐ你zhuǎnxiàng转向wǒ我，
lián怜xù恤wǒ我，
yīnwèi因为wǒ我shì是gūdú孤独kùnkǔ困苦。
17 Wǒ我xīnlǐ心里de的chóu愁kǔ苦shén甚duō多。
Qiú求nǐ你jiù救wǒ我tuōlí脱离wǒde我的huò祸huàn患。
18 Qiú求nǐ你kàngù看顾wǒde我的kùnkǔ困苦，
wǒde我的jiānnán艰难，
shèmiǎn赦免wǒ我yíqiè一切de的zuì罪。
19 Qiú求nǐ你chákàn察看wǒde我的chóu仇dí敌，
yīnwèi因为tāmen他们rén人duō多。
Bìngqiě并且tòng痛tòng痛de的hèn恨wǒ我。
20 Qiú求nǐ你bǎohù保护wǒde我的xìngmìng性命，
dājiù搭救wǒ我，
shǐ使wǒ我bù不zhì至xiūkuì羞愧，
yīnwèi因为wǒ我tóu投kào靠nǐ你。
21 Yuàn愿chún纯quán全zhèngzhí正直bǎoshǒu保守wǒ我，
yīnwèi因为wǒ我děnghòu等候nǐ你。
22 Shén神a阿，
qiú求nǐ你jiù救shú赎Yǐsèliè以色列tuōlí脱离tā他yíqiè一切de的chóu愁kǔ苦。