Shīpiān诗篇
1 （
Kě可lā拉hòuyì后裔de的shīgē诗歌，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长，
diào调yòng用nǚ女yīn音。）
Shén神shì是wǒmen我们de的bìnánsuǒ避难所，
shì是wǒmen我们de的lìliang力量，
shì是wǒmen我们zài在huànnàn患难zhōng中suíshí随时de的bāngzhù帮助。
2 Suǒyǐ所以de地suī虽gǎibiàn改变，
shān山suī虽yáodòng摇动dào到hǎi海xīn心，
3 Qízhōng其中de的shuǐ水suī虽pēng砰hōng訇fānténg翻腾，
shān山suī虽yīn因hǎi海zhǎng涨ér而zhàn战dǒu抖，
wǒmen我们yěbù也不hàipà害怕。（
Xì细lā拉）。
4 Yǒu有yīdào一道hé河。
Zhè这hé河de的fēn分chà汊，
shǐ使shén神de的chéng城huānxǐ欢喜。
Zhè这chéng城jiùshì就是zhìgāo至高zhě者jūzhù居住de的shèng圣suǒ所。
5 Shén神zàiqízhōng在其中。
Chéng城bì必bùdòngyáo不动摇。
Dào到tiān天yī一liàng亮，
shén神bì必bāngzhù帮助zhè这chéng城。
6 Wài外bāng邦xuān喧rǎng嚷，
liè列guó国dòngyáo动摇。
Shén神fāshēng发声，
de地biàn便róng熔huà化。
7 Wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华yǔ与wǒmen我们tóng同zài在。
Yǎgè雅各de的shén神shì是wǒmen我们de的bìnánsuǒ避难所。（
Xì细lā拉）。
8 Nǐmen你们láikàn来看Yēhéhuá耶和华de的zuòwéi作为，
kàn看tā他shǐ使de地zěnyàng怎样huāngliáng荒凉。
9 Tā他zhǐ止xī息dāo刀bīng兵，
zhídào直到de地jí极。
Tā他shé折gōng弓duàn断qiāng枪，
bǎ把zhànchē战车fénshāo焚烧zài在huǒ火zhōng中。
10 Nǐmen你们yào要xiūxi休息，
yào要zhīdao知道wǒ我shì是shén神。
Wǒ我bì必zàiwài在外bāng邦zhōng中bèi被zūn尊chóng崇，
zài在biàndì遍地shàng上yě也bèi被zūn尊chóng崇。
11 Wàn万jūn军zhī之Yēhéhuá耶和华yǔ与wǒmen我们tóng同zài在。
Yǎgè雅各de的shén神，
shì是wǒmen我们de的bìnánsuǒ避难所。