Shīpiān诗篇
1 （
Fēi非lì利shì士rén人zài在jiā迦té特ná拿zhù住Dàwèi大卫。
Nàshí那时tā他zuò作zhè这jīn金shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长，
diào调yòng用yuǎnfāng远方wúshēng无声gē鸽）
shén神a阿，
qiú求nǐ你liánmǐn怜悯wǒ我，
yīnwèi因为rén人yào要bǎ把wǒ我tūn吞le了，
zhōngrì终日gōngjī攻击qīyā欺压wǒ我。
2 Wǒde我的chóu仇dí敌zhōngrì终日yào要bǎ把wǒ我tūn吞le了。
Yīn因chěng逞jiāo’ào骄傲gōngjī攻击wǒde我的rén人shén甚duō多。
3 Wǒ我jù惧pà怕deshíhòu的时候yào要yǐkào倚靠nǐ你。
4 Wǒ我yǐkào倚靠shén神。
Wǒ我yào要zànměi赞美tāde他的huà话。
Wǒ我yǐkào倚靠shén神，
bì必bù不jù惧pà怕。
Xuè血qì气zhī之bèi辈néng能bǎ把wǒ我zěnmeyàng怎么样ne呢？
5 Tāmen他们zhōngrì终日diāndǎo颠倒wǒde我的huà话。
Tāmen他们yíqiè一切de的xīnsi心思，
dōu都shì是yào要hài害wǒ我。
6 Tāmen他们jùjí聚集，
máifú埋伏kuī窥tàn探wǒde我的jiǎo脚zōng踪。
Děnghòu等候yào要hài害wǒde我的mìng命。
7 Tāmen他们qǐ岂néng能yīn因zuì罪niè孽táotuō逃脱ma吗？
shén神a阿，
qiú求nǐ你zài在nù怒zhōng中shǐ使zhòng众mín民duòluò堕落。
8 Wǒ我jǐcì几次liú流lí离，
nǐ你dōu都jì记shù数。
Qiú求nǐ你bǎ把wǒ我yǎnlèi眼泪zhuāng装zài在nǐ你de的pí皮dài袋lǐ里。
Zhè这bù不dōu都jì记zài在nǐ你cè册zǐ子shàng上ma吗？
9 Wǒ我hū呼qiú求de的rìzi日子，
wǒde我的chóu仇dí敌dōu都yào要zhuǎnshēn转身tuì退hòu后。
Shén神bāngzhù帮助wǒ我，
zhè这shì是wǒ我suǒ所zhīdao知道de的。
10 Wǒ我yǐkào倚靠shén神。
Wǒ我yào要zànměi赞美tāde他的huà话。
Wǒ我yǐkào倚靠Yēhéhuá耶和华。
Wǒ我yào要zànměi赞美tāde他的huà话。
11 Wǒ我yǐkào倚靠shén神，
bì必bù不jù惧pà怕。
Rén人néng能bǎ把wǒ我zěnmeyàng怎么样ne呢？
12 Shén神a阿，
wǒ我xiàng向nǐ你suǒ所xǔ许de的yuàn愿zài在wǒ我shēn身shàng上。
Wǒ我yào要jiāng将gǎnxiè感谢jì祭xiàn献gěi给nǐ你。
13 Yīnwèi因为nǐ你jiù救wǒde我的mìng命tuōlí脱离sǐwáng死亡。
Nǐ你qǐbù岂不shì是jiùhù救护wǒde我的jiǎo脚bù不diē跌dǎo倒，
shǐ使wǒ我zài在shēngmìng生命guāng光zhōng中xíng行zài在shén神miànqián面前ma吗？