Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗。）
Wǒ我yào要yīxīn一心chēng称xiè谢nǐ你，
zài在zhū诸shén神miànqián面前gēsòng歌颂nǐ你。
2 Wǒ我yào要xiàng向nǐ你de的shèngdiàn圣殿xià下bài拜，
wéi为nǐ你de的cí’ài慈爱hé和chéngshí诚实chēngzàn称赞nǐ你de的míng名。
Yīn因nǐ你shǐ使nǐ你dehuà的话xiǎn显wéi为dà大，
guòyú过于nǐ你suǒ所yìngxǔ应许de的（
huò或zuò作chāo超hū乎nǐ你de的míngshēng名声）。
3 Wǒ我hū呼qiú求de的rìzi日子，
nǐ你jiù就yīng应yǔn允wǒ我，
gǔlì鼓励wǒ我，
shǐ使wǒ我xīnlǐ心里yǒunénglì有能力。
4 Yēhéhuá耶和华a阿，
dìshang地上de的jūn君wáng王，
dōu都yào要chēng称xiè谢nǐ你，
yīn因tāmen他们tīngjiàn听见le了nǐ你kǒu口zhòngdì中的yányǔ言语。
5 Tāmen他们yào要gēsòng歌颂Yēhéhuá耶和华de的zuòwéi作为，
yīn因Yēhéhuá耶和华dà大yǒu有róngyào荣耀。
6 Yēhéhuá耶和华suī虽gāo高，
réng仍kàngù看顾dī低wēi微de的rén人。
Tā他què却cóng从yuǎn远chǔ处kàn看chū出jiāo’ào骄傲de的rén人。
7 Wǒ我suī虽xíng行zài在huànnàn患难zhōng中，
nǐ你bìjiāng必将wǒ我jiù救huó活。
Wǒde我的chóu仇dí敌fānù发怒，
nǐ你bì必shēnshǒu伸手dǐdǎng抵挡tāmen他们。
Nǐ你de的yòushǒu右手yě也bì必jiù救wǒ我。
8 Yēhéhuá耶和华bì必chéng成quán全guān关hū乎wǒde我的shì事。
Yēhéhuá耶和华a阿，
nǐ你de的cí’ài慈爱yǒngyuǎn永远cháng长cún存。
Qiú求nǐ你bùyào不要líqì离弃nǐ你shǒu手suǒ所zào造de的。