Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
wǒ我yāoqiú要求gào告nǐ你。
Wǒde我的pán磐shí石a阿，
bùyào不要xiàng向wǒ我jiān缄mò默。
Tǎngruò倘若nǐ你xiàng向wǒ我bì闭kǒu口，
wǒ我jiù就rú如jiāng将sǐ死de的rén人yíyàng一样。
2 Wǒ我hū呼qiú求nǐ你，
xiàng向nǐ你zhì至shèng圣suǒ所jǔ举shǒu手deshíhòu的时候，
qiú求nǐ你chuí垂tīng听wǒ我kěnqiú恳求de的shēngyīn声音。
3 Bùyào不要bǎ把wǒ我hé和ě恶rén人，
bìng并zuò作niè孽de的，
yītóng一同chú除diào掉。
Tāmen他们yǔ与lín邻shě舍shuō说hépíng和平huà话，
xīnlǐ心里què却shì是jiān奸ě恶。
4 Yuàn愿nǐ你àn按zhe着tāmen他们suǒ所zuò作de的，
bìng并tāmen他们suǒ所xíng行de的ě恶shì事dài待tāmen他们。
Yuàn愿nǐ你zhào照zhe着tāmen他们shǒu手suǒ所zuò作de的dài待tāmen他们。
Jiāng将tāmen他们suǒ所yīngdé应得de的bàoyìng报应jiā加gěi给tāmen他们。
5 Tāmen他们jìrán既然bù不liúxīn留心Yēhéhuá耶和华suǒ所xíng行de的，
hé和tā他shǒu手suǒ所zuò作de的，
tā他jiù就bì必huǐhuài毁坏tāmen他们，
bù不jiànlì建立tāmen他们。
6 Yēhéhuá耶和华shì是yīngdāng应当chēng称sòng颂de的，
yīnwèi因为tā他tīng听le了wǒ我kěnqiú恳求de的shēngyīn声音。
7 Yēhéhuá耶和华shì是wǒde我的lìliang力量，
shì是wǒde我的dùnpái盾牌。
Wǒ我xīnlǐ心里yǐkào倚靠tā他，
jiù就de得bāngzhù帮助。
Suǒyǐ所以wǒ我xīnzhōng心中huānlè欢乐。
Wǒ我bì必yòng用shīgē诗歌sòng颂zàn赞tā他。
8 Yēhéhuá耶和华shì是tā他bǎixìng百姓de的lìliang力量，
yòu又shì是tā他shòu受gāo膏zhě者de得jiù救de的bǎozhàng保障。
9 Qiú求nǐ你zhěngjiù拯救nǐ你de的bǎixìng百姓，
cì赐fú福gěi给nǐ你de的chǎnyè产业，
mù牧yǎng养tāmen他们，
fúchí扶持tāmen他们，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。