Shīpiān诗篇
1 Yǐsèliè以色列chū出le了Āijí埃及，
Yǎgè雅各jiā家líkāi离开shuō说yì异yán言zhī之mín民。
2 Nàshí那时，
Yóudà犹大wéi为zhǔ主de的shèng圣suǒ所，
Yǐsèliè以色列wéi为tā他suǒ所zhìlǐ治理de的guó国dù度。
3 Cāng沧hǎi海kànjiàn看见jiù就bēntáo奔逃。
Yuēdànhé约旦河yě也dǎo倒liú流。
4 Dàshān大山yǒngyuè踊跃，
rú如gōngyáng公羊。
Xiǎo小shān山tiàowǔ跳舞，
rú如yáng羊gāo羔。
5 Cāng沧hǎi海a阿，
nǐ你wèihé为何bēntáo奔逃。
Yuēdàn约旦nǎ哪，
nǐ你wèihé为何dǎo倒liú流。
6 Dàshān大山nǎ哪，
nǐ你wèihé为何yǒngyuè踊跃，
rú如gōngyáng公羊。
Xiǎo小shān山nǎ哪，
nǐ你wèihé为何tiàowǔ跳舞，
rú如yáng羊gāo羔。
7 Dàdì大地a阿，
nǐ你yīn因jiàn见zhǔ主de的miàn面，
jiùshì就是Yǎgè雅各shén神de的miàn面，
biàn便yào要zhèndòng震动。
8 Tā他jiào叫pán磐shí石biàn变wéi为shuǐchí水池，
jiào叫jiān坚shí石biàn变wéi为quán泉yuán源。