Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。）
Shén神a阿，
wǒ我āitàn哀叹deshíhòu的时候，
qiú求nǐ你tīng听wǒde我的shēngyīn声音。
Qiú求nǐ你bǎohù保护wǒde我的xìngmìng性命，
bù不shòu受chóu仇dí敌de的jīngkǒng惊恐。
2 Qiú求nǐ你bǎ把wǒ我yǐncáng隐藏，
shǐ使wǒ我tuōlí脱离zuò作ě恶zhī之rén人de的àn暗móu谋，
hé和zuò作niè孽zhī之rén人de的rǎoluàn扰乱。
3 Tāmen他们mó磨shé舌rú如dāo刀，
fāchū发出kǔ苦dú毒de的yányǔ言语，
hǎoxiàng好像bǐ比zhǔn准le了de的jiàn箭。
4 Yào要zài在àn暗de地shè射wánquán完全rén人。
Tāmen他们hūrán忽然shè射tā他，
bìngbù并不jù惧pà怕。
5 Tāmen他们bǐcǐ彼此miǎnlì勉励shè设xià下ě恶jì计。
Tāmen他们shāngliàng商量àn暗shè设wǎng网luó罗，
shuō说，
shéi谁néng能kànjiàn看见。
6 Tāmen他们túmóu图谋jiān奸ě恶，
shuō说，
wǒmen我们shì是jílì极力túmóu图谋de的。
Tāmen他们gè各rén人de的yìniàn意念xīnsi心思shì是shēn深de的。
7 Dàn但shén神yào要shè射tāmen他们。
Tāmen他们hūrán忽然bèi被jiàn箭shè射shāng伤。
8 Tāmen他们bìrán必然bàn绊diē跌，
bèi被zìjǐ自己de的shétóu舌头suǒ所hài害。
Fán凡kànjiàn看见tāmen他们de的，
bì必dōu都yáo摇tóu头。
9 Zhòngrén众人dōu都yào要hàipà害怕，
yào要chuán传yáng扬shén神de的gōngzuò工作，
bìngqiě并且míngbai明白tāde他的zuòwéi作为。
10 Yì义rén人bì必yīn因Yēhéhuá耶和华huānxǐ欢喜，
bìng并yào要tóu投kào靠tā他。
Fán凡xīnlǐ心里zhèngzhí正直de的rén人，
dōu都yào要kuā夸kǒu口。