Shīpiān诗篇
1 （
Shàng上xíng行zhī之shī诗。）
Yǐsèliè以色列dāng当shuō说，
cóng从wǒ我yòu幼niányǐlái年以来，
dírén敌人lǚcì屡次kǔ苦hài害wǒ我，
2 Cóng从wǒ我yòu幼niányǐlái年以来，
dírén敌人lǚcì屡次kǔ苦hài害wǒ我，
què却méiyǒu没有shèng胜le了wǒ我。
3 Rútóng如同fú扶lí犁de的zài在wǒ我bèi背shàng上fú扶lí犁ér而gēng耕，
gēng耕de的lí犁gōu沟shén甚cháng长。
4 Yēhéhuá耶和华shì是gōng公yì义de的。
Tā他kǎn砍duàn断le了ě恶rén人de的shéngsuǒ绳索。
5 Yuàn愿hèn恨ě恶Xī’ān锡安de的，
dōu都méng蒙xiū羞tuì退hòu后。
6 Yuàn愿tāmen他们xiàng像fángdǐng房顶shàng上de的cǎo草，
wèi未cháng长chéng成ér而kū枯gān干。
7 Shōugē收割de的bùgòu不够yī一bǎ把，
kǔn捆hé禾de的yěbù也不mǎnhuái满怀。
8 Guò过lù路de的yěbù也不shuō说，
yuàn愿Yēhéhuá耶和华suǒ所cì赐de的fú福，
guī归yǔ与nǐmen你们。
Wǒmen我们fèng奉Yēhéhuá耶和华de的míng名，
gěi给nǐmen你们zhùfú祝福。