Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的xùn训huì诲shī诗。）
De得shèmiǎn赦免qí其guò过，
zhēgài遮盖qí其zuì罪de的，
zhè这rén人shì是yǒu有fú福de的。
2 Fán凡xīnlǐ心里méiyǒu没有guǐ诡zhà诈，
Yēhéhuá耶和华bù不suàn算wéi为yǒuzuì有罪de的，
zhè这rén人shì是yǒu有fú福de的。
3 Wǒ我bì闭kǒu口bù不rènzuì认罪deshíhòu的时候，
yīn因zhōngrì终日āi唉hēng哼，
ér而gútou骨头kū枯gān干。
4 Hēiyè黑夜bái白rì日，
nǐ你de的shǒu手zài在wǒ我shēn身shàng上chénzhòng沉重。
Wǒde我的jīngyè精液hào耗jìn尽，
rútóng如同xiàtiān夏天de的gānhàn干旱。（
Xì细lā拉）
5 Wǒ我xiàng向nǐ你chén陈míng明wǒde我的zuì罪，
bù不yǐnmán隐瞒wǒde我的ě恶。
Wǒ我shuō说，
wǒ我yào要xiàng向Yēhéhuá耶和华chéngrèn承认wǒde我的guò过fàn犯，
nǐ你jiù就shèmiǎn赦免wǒde我的zuì’è罪恶。（
Xì细lā拉）
6 Wèicǐ为此，
fán凡qiánchéng虔诚rén人，
dōu都dāng当chèn趁nǐ你kě可xúnzhǎo寻找deshíhòu的时候dǎogào祷告nǐ你。
Dàshuǐ大水fàn泛yì溢deshíhòu的时候，
bì必bùnéng不能dào到tā他nàli那里。
7 Nǐ你shì是wǒ我cángshēn藏身zhī之chǔ处。
Nǐ你bì必bǎoyòu保佑wǒ我tuōlí脱离kǔnàn苦难，
yǐ以de得jiù救de的yuè乐gē歌，
sì四miàn面huánrào环绕wǒ我。（
Xì细lā拉）
8 Wǒ我yào要jiàodǎo教导nǐ你，
zhǐshì指示nǐ你dāng当xíng行de的lù路。
Wǒ我yào要dìng定jīng睛zài在nǐ你shēn身shàng上quàn劝jiè戒nǐ你。
9 Nǐ你bùkě不可xiàng像nà那wúzhī无知de的luó骡mǎ马，
bì必yòng用jiáo嚼huán环pèi辔tóu头lè勒zhù住tā他，
bùrán不然，
jiù就bùnéng不能xùnfù驯服。
10 Ě恶rén人bì必duō多shòukǔ受苦chǔ楚。
Wéidú惟独yǐkào倚靠Yēhéhuá耶和华de的，
bì必yǒu有cí’ài慈爱sì四miàn面huánrào环绕tā他。
11 Nǐmen你们yì义rén人yīngdāng应当kào靠Yēhéhuá耶和华huānxǐ欢喜kuàilè快乐。
Nǐmen你们xīnlǐ心里zhèngzhí正直de的rén人，
dōu都dāng当huānhū欢呼。