Shīpiān诗篇
1 Nǐmen你们yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。
Wǒde我的xīn心nǎ哪，
nǐ你yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。
2 Wǒ我yīshēng一生yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。
Wǒ我hái还huó活deshíhòu的时候yào要gēsòng歌颂wǒde我的shén神。
3 Nǐmen你们bùyào不要yǐkào倚靠jūn君wáng王，
bùyào不要yǐkào倚靠shìrén世人。
Tā他yīdiǎn一点bùnéng不能bāngzhù帮助。
4 Tāde他的qì气yī一duàn断，
jiù就guī归huí回chéntǔ尘土。
Tā他suǒ所dǎsuàn打算de的，
dāng当rì日jiù就xiāomiè消灭le了。
5 Yǐ以Yǎgè雅各de的shén神wéi为bāngzhù帮助，
yǎng仰wàng望Yēhéhuá耶和华tā他shén神de的，
zhè这rén人biàn便wéi为yǒu有fú福。
6 Yēhéhuá耶和华zào造tiān天，
de地，
hǎi海，
hé和qízhōng其中de的wàn万wù物。
Tā他shǒu守chéngshí诚实，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
7 Tā他wéi为shòu受qū屈de的shēn伸yuān冤，
cì赐shíwù食物yǔ与jī’è饥饿de的。
Yēhéhuá耶和华shìfàng释放bèi被qiú囚de的。
8 Yēhéhuá耶和华kāi开le了xiā瞎zǐ子de的yǎnjīng眼睛。
Yēhéhuá耶和华fú扶qǐ起bèi被yā压xià下de的rén人。
Yēhéhuá耶和华xǐ’ài喜爱yì义rén人。
9 Yēhéhuá耶和华bǎohù保护jì寄jū居de的，
fúchí扶持gū’er孤儿hé和guǎfu寡妇，
què却shǐ使ě恶rén人de的dàolù道路wānqǔ弯曲。
10 Yēhéhuá耶和华yào要zuò作wáng王，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
Xī’ān锡安nǎ哪，
nǐ你de的shén神yào要zuò作wáng王，
zhídào直到Wàndài万代。
Nǐmen你们yào要zànměi赞美Yēhéhuá耶和华。