Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
wǒ我céng曾qiú求gào告nǐ你，
qiú求nǐ你kuài快kuài快lín临dào到wǒ我zhèlǐ这里。
Wǒ我qiú求gào告nǐ你deshíhòu的时候，
yuàn愿nǐ你liúxīn留心tīng听wǒde我的shēngyīn声音。
2 Yuàn愿wǒde我的dǎogào祷告，
rú如xiāng香chénliè陈列zài在nǐ你miànqián面前。
Yuàn愿wǒ我jǔ举shǒu手qíqiú祈求，
rú如xiàn献wǎn晚jì祭。
3 Yēhéhuá耶和华a阿，
qiú求nǐ你jìnzhǐ禁止wǒde我的kǒu口，
bǎshǒu把守wǒde我的zuǐ嘴。
4 Qiú求nǐ你bù不jiào叫wǒde我的xīn心，
piānxiàng偏向xié’è邪恶，
yǐzhì以致wǒ我hé和zuò作niè孽de的rén人tóngháng同行ě恶shì事。
Yěbù也不jiào叫wǒ我chī吃tāmen他们de的měi美shí食。
5 Rènpíng任凭yì义rén人jī击dǎ打wǒ我，
zhè这suàn算wéi为réncí仁慈。
Rènpíng任凭tā他zébèi责备wǒ我，
zhè这suàn算wéi为tóu头shàng上de的gāo膏yóu油。
Wǒde我的tóu头bùyào不要duǒ躲shǎn闪。
Zhèngzài正在tāmen他们xíng行ě恶deshíhòu的时候，
wǒ我réng仍yào要qídǎo祈祷。
6 Tāmen他们de的shěnpàn审判guān官，
bèi被rēng扔zài在yán岩xià下。
Zhòngrén众人yào要tīng听wǒde我的huà话，
yīnwèi因为zhè这huà话gān甘tián甜。
7 Wǒmen我们de的gútou骨头sǎn散zài在mù墓páng旁，
hǎoxiàng好像rén人gēng耕tián田，
bào刨de地de的tǔ土kuài块。
8 Zhǔ主Yēhéhuá耶和华a阿，
wǒde我的yǎn眼mù目yǎng仰wàng望nǐ你。
Wǒ我tóu投kào靠nǐ你，
qiú求nǐ你bùyào不要jiāng将wǒ我piē撇de得gū孤kǔ苦。
9 Qiú求nǐ你bǎohù保护wǒ我tuōlí脱离ě恶rénwéi人为wǒ我shè设de的wǎng网luó罗，
hé和zuò作niè孽zhī之rén人de的juāntào圈套。
10 Yuàn愿ě恶rén人là落zài在zìjǐ自己de的wǎng网lǐ里，
wǒ我què却déyǐ得以táotuō逃脱。