Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫shàng上xíng行zhī之shī诗。）
Yǐsèliè以色列rén人yào要shuō说，
ruò若búshì不是Yēhéhuá耶和华bāngzhù帮助wǒmen我们，
2 Ruò若búshì不是Yēhéhuá耶和华bāngzhù帮助wǒmen我们，
dāng当rén人qǐlai起来gōngjī攻击wǒmen我们，
3 Xiàng向wǒmen我们fānù发怒deshíhòu的时候，
jiù就bǎ把wǒmen我们huó活huó活de地tūn吞le了。
4 Nàshí那时，
bōtāo波涛bì必màn漫guò过wǒmen我们，
hé河shuǐ水bì必yānmò淹没wǒmen我们。
5 Kuáng狂ào傲de的shuǐ水bì必yānmò淹没wǒmen我们。
6 Yēhéhuá耶和华shì是yīngdāng应当chēng称sòng颂de的。
Tā他méiyǒu没有bǎ把wǒmen我们dāng当yě野shí食jiāogěi交给tāmen他们tūn吞chī吃（
yuán原wén文zuò作yáchǐ牙齿）。
7 Wǒmen我们hǎoxiàng好像qiāo雀niǎo鸟，
cóng从bǔ捕niǎo鸟rén人de的wǎng网luó罗lǐ里táotuō逃脱。
Wǎng网luó罗pòliè破裂，
wǒmen我们táotuō逃脱le了。
8 Wǒmen我们de得bāngzhù帮助，
shì是zàihu在乎yǐkào倚靠zào造tiāndì天地zhī之Yēhéhuá耶和华de的míng名。