Shīpiān诗篇
1 （
Dàwèi大卫de的shī诗，
jiāo交yǔ与líng伶cháng长。）
Yēhéhuá耶和华a阿，
wáng王bì必yīn因nǐ你de的nénglì能力huānxǐ欢喜。
Yīn因nǐ你de的jiù’ēn救恩，
tāde他的kuàilè快乐hé何qí其dà大。
2 Tā他xīnlǐ心里suǒ所yuàn愿de的，
nǐ你yǐjīng已经cìgěi赐给tā他。
Tā他zuǐchún嘴唇suǒ所qiú求de的，
nǐ你wèi未cháng尝bù不yīng应yǔn允。（
Xì细lā拉）
3 Nǐ你yǐ以měi美fú福yíngjiē迎接tā他，
bǎ把jīng精jīn金de的guānmiǎn冠冕dài戴zài在tā他tóu头shàng上。
4 Tā他xiàng向nǐ你qiú求shòu寿，
nǐ你biàn便cìgěi赐给tā他，
jiùshì就是rìzi日子chángjiǔ长久，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
5 Tā他yīn因nǐ你de的jiù’ēn救恩dà大yǒu有róngyào荣耀。
Nǐ你yòu又jiāng将zūn尊róng荣wēiyán威严jiā加zài在tā他shēn身shàng上。
6 Nǐ你shǐ使tā他yǒu有hóng洪fú福，
zhídào直到yǒngyuǎn永远。
Yòu又shǐ使tā他zài在nǐ你miànqián面前huānxǐ欢喜kuàilè快乐。
7 Wáng王yǐkào倚靠Yēhéhuá耶和华，
yīn因zhìgāo至高zhě者de的cí’ài慈爱bì必bù不yáodòng摇动。
8 Nǐ你de的shǒu手yào要sōu搜chū出nǐ你de的yíqiè一切chóu仇dí敌。
Nǐ你de的yòushǒu右手yào要sōu搜chū出nàxiē那些hèn恨nǐ你de的rén人。
9 Nǐ你fānù发怒deshíhòu的时候，
yào要shǐ使tāmen他们rú如zài在yánrè炎热de的huǒlú火炉zhōng中。
Yēhéhuá耶和华yào要zài在tāde他的zhèn震nù怒zhōng中tūn吞miè灭tāmen他们。
Nà那huǒ火yào要bǎ把tāmen他们shāo烧jìn尽le了。
10 Nǐ你bì必cóng从shì世shàng上mièjué灭绝tāmen他们de的zǐsūn子孙（
zǐsūn子孙yuán原wén文zuò作guǒ果zǐ子），
cóng从rénjiān人间mièjué灭绝tāmen他们de的hòuyì后裔。
11 Yīnwèi因为tāmen他们yǒuyì有意jiā加hài害yú于nǐ你。
Tāmen他们xiǎng想chū出jìmóu计谋，
què却bùnéng不能zuò作chéng成。
12 Nǐ你bì必shǐ使tāmen他们zhuǎn转bèi背táopǎo逃跑，
xiàng向tāmen他们de的liǎn脸dā搭jiàn箭zài在xián弦。
13 Yēhéhuá耶和华a阿，
yuàn愿nǐ你yīn因zìjǐ自己de的nénglì能力xiǎn显wéi为zhìgāo至高。
Zhèyàng这样，
wǒmen我们jiù就chàng唱shī诗，
gēsòng歌颂nǐ你de的dànéng大能。